| Language | Text |
|---|
| English | One of the verb types of the modern Japanese language. When they are conjugated, the flexible stem ending can take all of the five columns of the Hiragana 50-sounds-table (a-e-i-o-u). In Latin script, these verbs have a fixed stem that ends in a consonant. |
| French | Type de verbes dans la langue japonaise moderne. Quand ils sont conjugués, leur terminaison peut prendre l’une des formes des cinq colonnes du tableau des 50 hiraganas. En script latin, ces verbes finissent toujours avec une consonne. |
| German | Einer der Verbtypen der modernen japanischen Sprache. Wenn sie konjugiert werden, nimmt die Endung alle fünf Spalten der Hiragana-50-Laute-Tafel an (a-e-i-o-u). In lateinischer Schrift haben diese Verben einen festen Stamm, der auf einen Konsonant endet. |
| Japanese | 日本語の口語文法の動詞類のひとつ。現代仮名遣いにおいて活用語尾が五十音図の「アイウエオ」の五つの段全部にわたって変化することをいう。 |
