Catalan

From OmegaWiki

• +–  Definition

  Language	Text
  Bulgarian	Езикът, който се говори в Каталония, автономна област в североизточна Испания.
  English	The language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain.
  French	Langue de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne.
  Castilian	El idioma de Cataluña, una comunidad autónoma al noreste de España.
  Dutch	De taal van Catalonië, een autonome regio in het noordoosten van Spanje.
  Swedish	Språket i den autonoma regionen Katalonien i nordöstra Spanien.
  Polish	Język Katalonii, regionu autonomicznego w północno-wschodniej części Hiszpanii.
  Portuguese	A língua da Catalunha, uma região autónoma no nordeste de Espanha.
  Bokmål	Språket som tales i Cataluña, en autonom region i nordøst-Spania.
  Slovak	Jazyk v Katalánsku, autonómnej oblasti na severovýchode Španielska.
  German	Die Sprache Kataloniens, einer autonomen Region im Nordosten Spaniens
  Piedmontese	Na lenga romanza parlà dzortut an Catalònia, na region autònoma ant ël nordest dla Spagna.
  Catalan	L'idioma de Catalunya, una comunitat autònoma al nordest d'Espanya.
  Serbian (Cyrillic script)	Језик којим говоре Каталонци, народ који претежно живи у шпанској покрајини Каталонији.
  Breton	Yezh Katalonia, ur rannvro emren e biz Spagn.
  Asturian	La llingua de Cataluña, una comunidá autónoma del noreste d'España.
  Kotava	Romanafa ava pulvina koe Catalunya koe lentronefa Espana
  Lingua Franca Nova	Un lingua roman, parlada en Catalunia.

• +–  Alternative definitions

  Alternative definition	Source
  Language Text Castilian Lengua romance que cuenta con unos 4,5 millones de hablantes, y es comprendida por cerca de 10,5 millones de personas en España, Francia, Andorra e Italia. Slovak Jazyk, ktorým sa hovorá v Katalánsku, vo Valencii, na Baleárskych ostrovoch (Mallorca, Menorca, Eivissa, Formentera), v časti Aragonu v Španielsku, je úradným jazykom v Andorre a používa sa aj v regióne Roussillon vo Francúzsku a v okolí Alghera na Sardínii. Lombard Lengua parlada a Catalunya, Andorra Paees Valencià, i ísul Baleaar, la Catalunya nòort, l'Algheer e la Fransgja da Puneent. Catalan Llengua parlada a Catalunya, Andorra, País valencià, les Illes Balears, la Catalunya nord, l'Alguer i la Franja de Ponent.

• +–  Synonyms and translations

  Expression		Identical meaning?	Annotation
  Language	Spelling
  English	Catalan		Annotation » Property Value Wikipedia article Catalan language part of speech noun
  Catalan	català
  Dutch	Catalaans		Annotation » Property Value part of speech noun
  Esperanto	kataluna
  Russian	каталонский
  Japanese	カタルーニャ語
  Castilian	catalán		Annotation » Property Value hyphenation ca·ta·lán Wikipedia article Idioma catalán part of speech noun grammatical gender masculine
  Hungarian	Katalán
  Hebrew	קטלונית
  Slovenian	katalonščina
  Georgian	კატალანური
  Italian	catalano
  German	Katalanisch		Annotation » Property Value hyphenation Ka·ta·la·nisch Wikipedia article Katalanische Sprache part of speech noun
  Finnish	katalaani
  French	catalan		Annotation » Property Value part of speech noun
  Armenian	կատալաներեն
  Lombard	Català
  Swedish	katalanska
  Polish	kataloński
  Irish	Catalóinis
  Afrikaans	Katalaans
  Arabic	لقطلونية
  Basque	Katalaniera
  Mandarin (simplified)	加泰罗尼亚语
  Mandarin (traditional)	加泰羅尼亞文
  Estonian	katalaani
  Frisian	Katalaansk
  Korean	카탈로니아어
  Croatian	katalonski
  Latvian	kataloniešu
  Lithuanian	katalonų
  Nepali	क्याटालन
  Ukrainian	каталанська
  Persian	کاتالاتی
  Portuguese	catalão		Annotation » Property Value hyphenation ca-ta-lão part of speech noun
  Romanian	catalană
  Swahili	Kikatalan
  Thai	ภาษาคาตาลัน
  Turkish	Katalanca
  Welsh	Catalaneg
  Bulgarian	каталонски
  Slovak	katalánčina
  Neapolitan	catalano
  Bokmål	katalansk
  Danish	catalansk
  Khmer	កាតាឡាន
  Greek	καταλανικά
  Breton	katalaneg
  Czech	katalánština
  Volapük	Katalänapük
  Asturian	catalán
  Piedmontese	catalan
  Serbian (Cyrillic script)	каталонски
  Kotava	Catalava
  Lingua Franca Nova	Catalan
  Interlingua	catalano

• +–  Class membership

  Class
  linguistic entity

• +–  Annotation

  Property	Value
  parent	Ibero-Romance Northeastern
  child	Catalan Written
  child	Catalan Spoken
  is spoken in	Andorra
  is spoken in	France
  is spoken in	Italy
  is spoken in	Spain

• +–  Collection membership

  Collection	Source identifier
  ISO 639-3 codes	cat
  ISO 639-1-codes	ca
  ISO DIS-639-6 codes	cat
  Mapping	bdaa2c58-9cb0-102a-9c91-00137254351f

• +–  Incoming relations

  Other defined meaning	Relation type
  Andorra	official language
  Catalan Written	parent
  Catalan Spoken	parent
  Ibero-Romance Northeastern	child