| Language | Text |
|---|
| English | A South Slavic language spoken by the Croats, who mostly live in Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries. |
| French | Langue slave du Sud parlée par les croates, qui vivent principalement en Croatie, en Bosnie-Herzégovienne et les pays avoisinants. |
| Castilian | Lengua eslava del sur hablada por los croatas que viven principalmente en Croacia, Bosnia-Herzegovina y en países vecinos. |
| Dutch | Een Zuid-Slavische taal gesproken door de Kroaten, die voornamelijk in Kroatië, Bosnië-Herzegovina en nabijgelegen landen leven. |
| Piedmontese | Na lenga slava meridional, parlà daj croàt, che dzortut a stan an Croassia, ant Bòsnia Erzegòvina e ant le nassion dj'anviron. |
| Welsh | Iaith o deulu'r Slafeg Deheuol a siaredir gan Groatiaid, sydd yn byw gan mwyaf yn Croatia, Bosnia a Herzegofina a gwledydd cyfagos. |
| Breton | Yezh slavek ar su komzet gant ar Groated a vev dreist-holl e Kroatia, Bosnia-ha-Herzegovina hag er broioù tro-war-dro. |
| Lingua Franca Nova | Un lingua slavica, parlada en Corvatsca e partes de Bosnia e Hersegovina. |