| Language | Text |
|---|
| Breton | Teulioù emglev enno spizadurioù teknikel pe dezverkoù resis all da vezañ implijet ingal da reolenn, sturlevr pe termenadurioù heverkadennoù evit bezañ sur e klot an dafar, produioù, argerzhioù pe servijoù kinniget gant ar pezh int graet evito. |
| Bulgarian | Документирани споразумения, съдържащи технически спецификации или други точни критерии за последователно като правила, насоки или дефиниции на характеристики, за да е сигурно, че материалите, продуктите, процесите и услугите отговарят на предназначението. |
| Castilian | Acuerdo documentado que contiene especificaciones técnicas u otros criterios precisos para se utilizados de forma consistente como reglas, guía o definiciones de características para asegurar que materiales, productos, procesos y servicios se adecuan a su propósito. |
| English | Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose.
(Source: ISOCH) |
| Slovenian | Zbirka sporazumov, ki vsebujejo tehnični opis ali druge natančne kriterije, uporabljajo se skladno s pravili, smernicami ali določili o karakteristikah. Tako naj bi zagotovili ustreznost materialov, izdelkov, procesov in storitev. |
