| Language | Text |
|---|
| English | A Bantu language spoken throughout the northwestern part of Congo-Kinshasa, the northern part of Congo-Brazzaville and to a certain degree in Angola, Central African Republic and Cameroon. |
| French | Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville. |
| Castilian | Lengua bantú hablada por la parte noroeste de Congo-Kinshasa, en la parte norte de Congo-Brazzaville y en parte de Angola, República Centro Africana y Camerún. |
| Dutch | Een Bantoetaal die in het noordwesten van Congo-Kinshasa en het noord van Congo-Brazzaville wordt gesproken. |
| Swedish | Ett bantuspråk som talas i nordöstra Kongo-Kinshasa och norra Kongo-Brazzaville. |
| Slovak | Jazyk Bantu, ktorým sa hovorí v severozápadnej časti Konžskej demokratickej republiky Kinshasa, severnej časti Brazzaville a do istej miery v Angole, Stredoafrickej republike a Kamerune. |
| Serbian (Cyrillic script) | Банту језик који се говори у северозападним деловима Демократске Републике Конго и северним деловима Републике Конго, као и до одређене мере у Анголи, Централноафричкој Републици и Камеруну. |
| Serbian (Latin script) | Bantu jezik koji se govori u severozapadnim delovima Demokratske Republike Kongo i severnim delovima Republike Kongo, kao i do određene mere u Angoli, Centralnoafričkoj Repulibici i Kamerunu. |
| Breton | Yezh vantou komzet e gwalarn Kongo-Kinshasa, e norzh Congo-Brazzaville hag, evit ul lodenn e Republik Kreizafrika, Angola ha Kameroun. |
| Lingala | Lokótá bantu balobaka o likoló lya Kongó-Brazzaville mpé o límbe lya Kongó-Kinshasa. |
| Kotava | Bantufa ava pulvina koe lentetaltexo ke Sokasanerotifa Congoa is lentexo ke Congoa is abiceke Angola isu Cameruna. |
| Lingua Franca Nova | Un lingua de la familia nijer-congo, parlada en ambos Congos e en partes de se visinas. |
