| Language
| Text |
| English | The contemporary, standardized and formal version of the Arabic language, which is used in media and taught in schools all over the Arab world. |
| French | Version contemporaine, standardisée et formelle de la langue arabe, qui est utilisée dans les médias et enseignée à l'école dans le monde arabe. |
| German | Die zeitgenössische, standardisierte und formalisierte Form der arabischen Sprache, die in der gesamten arabischen Welt in den Medien verwendet und in den Schulen gelehrt wird. |
| Breton | Stumm furmel ha skoueriekaet an arabeg a-vremañ implijet er mediaoù ha kelennet dre-holl er skolioù er bed arab. |