NIMBY attitude

From OmegaWiki

• +–  Definition

  Language	Text
  Bulgarian	Не В Моя Заден Двор: описва поведението на група хора, които подкрепят използването на земеделски земи за строеж на жилища или фабрики (или други дейности), при положение, че не са в близост до мястото, където те живеят.
  English	Not In My BackYard: phrase used to describe people who encourage the development of agriculture land for building houses or factories, provided it is not near where they themselves are living.
  French	Not In My BackYard (pas dans mon jardin) : expression utilisée pour décrire ceux qui encouragent le développement de l'exploitation des terres agricoles pour construire des maisons et des usines, pourvu que ça ne soit pas près de leur lieu d'habitation.
  Swedish	Inte på min gård: en fras som används för att beskriva människor som uppmuntrar utvecklingen av jordbruksmark för byggnation av hus och fabriker, så länge som detta inte sker i närheten av den plats där de själva bor.
  Slovenian	"Ne na mojem dvorišču": fraza, ki se uporablja za opis ljudi, ki spodbujajo posege v prostor na kmetijski zemlji za gradnjo hiš ali tovarn, pod pogojem, da to ni v njihovi bližini.
  Polish	"nie na moim podwórku" - określenie używane dla opisania postawy ludzi, którzy chętnie widzą powstawanie inwestycji na terenach rolnych, pod warunkiem, że inwestycje te nie znajdą się w bezpośrednim sąsiedztwie ich miejsca zamieszkania
  Breton	Not in my BackYard : "'Vo Ket Du-mañ", frazenn a reer ganti evit deskrivañ an dud zo a-du evit ma vo implijet an douaroù labour evit sevel tiez pe labouradegoù gant ma ne vo ket e-kichen al lec'h m'emaint-int o chom.

• +–  Synonyms and translations

  Expression		Identical meaning?
  Language	Spelling
  Bulgarian	поведение "нвмзд"
  Czech	způsobilost NIMBY
  Danish	"ikke i min baghave"-holdning
  German	Floriansprinzip
  Estonian	mitte-minu-naabrusse-suhtumine
  Basque	EGEO jarrera (ez gure etxe ondoan)
  Finnish	"ei minun pihallani" -asenne
  Italian	atteggiamento NIMBY
  Dutch	niet in mijn achtertuin-houding
  Bokmål	usoledarisk miljøholdning
  Polish	postawa "NIMBY"
  Portuguese	atitude "NIMBY"
  Russian	принцип "Только не у меня дома!"
  Slovak	NIMBY inteligencia
  Slovenian	odnos "ne na mojem dvorišču"
  Swedish	inte på min gård-attityd
  Hungarian	"Ne az én kertembe" hozzáállás
  Greek	καταλληλότητα του NIMBY
  Greek	σύνδρομο "όχι στην αυλή μου"
  English	NIMBY attitude
  Castilian	no en mi patio
  Breton	emzalc'h Vokedumañ

• +–  Annotation

  Property	Value
  is part of theme	social aspects
  is part of theme	urban environment
  broader term	group behaviour

• +–  Collection membership

  Collection
  GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

• +–  Incoming relations

  Other defined meaning	Relation type
  group behaviour	narrower term