| Language | Text |
|---|
| English | One of two official writing standards of Norwegian, derived from dialects, the other being Bokmål. |
| Castilian | Uno de los dos estándares oficiales para la escritura del noruego, derivado de los dialectos. El otro es el bokmål. |
| Dutch | Een van de twee officiële schrijftalen van Noorwegen, afgeleid van dialecten, de andere is het Bokmål. |
| Swedish | Ett av två officiella norska skriftspråk, byggt på dialekter. Det andra är bokmål. |
| Portuguese | Um dos dois padrões de escrita oficiais do norueguês, derivado de dialectos, sendo o outro o bokmål. |
| Bokmål | Et av to offisielle norske skriftspråk, bygd på dialekter. Det andre er bokmål. |
| Slovak | Jeden z dvoch úradných štandardov zápisu v Nórsku, odvodený od dialektov, druhým je bokmål. |
| German | Eine der beiden offiziellen Schriftsprachen Norwegens, die aus Dialekten abgeleitet wurden; die andere ist Bokmål. |
| Greek | Μία από τις δύο επίσημες γραπτές μορφές της νορβηγικής γλώσσας, η άλλη όντας η Bokmål. |
| Piedmontese | Un dij doj sistema dë scritura ufissial dij norvegèis. Cost-sì a l'é deriva daj dialèt, l'àutr a l'é ël Bokmål. |
| Serbian (Cyrillic script) | Један од два званична писана стандарда Норвешке, произашао из дијалеката. Други је Бокмал (књишки). |
| Serbian (Latin script) | Jedan od dva zvanična pisana standarda Norveške, proizašao iz dijalekata. Drugi je Bokmal (knjiški). |
| Breton | Unan eus daou standard skrivet ofisiel an norvegeg, deveret eus stummoù rannyezhel, egile o vezañ ar Bokmål. |
| Nynorsk | Eitt av to offisielle norske skriftspråk, bygd på dialektar. Det andre er bokmål. |
| Lingua Franca Nova | Un lingua germanica, e un de du formas de norsce, parlada en Noria. |
