| Language | Text |
|---|
| Castilian | Lengua tradicional de Samoa y Samoa Estadounidense. Pertenece a la familia austronesia, más específicamente a la rama samóica del subfilo polinesio. |
| English | The traditional language of Samoa and American Samoa. It is a member of the Austronesian family, and more specifically the Samoic branch of the Polynesian subphylum. |
| Lingua Franca Nova | Un lingua de la familia austronesian, parlada en ambos partes de la isola de Samoa. |
| Serbian (Cyrillic script) | Традиционални језик Самое и Америчке Самое. Члан је аустронезијске породице језика, полинезијске групе, самоичке гране. |
| Slovak | Pôvodný jazyk Samoy a Americkej Samoy. Patrí do austronézskej rodiny, konkrétne do samoickej vetvy polynézskeho podkmeňa. |
