| Language | Text |
|---|
| Castilian | Cualquiera de los dialectos de alemán hablados en Suiza, Liechtenstein, Vorarlberg, Baden del Sur, Algovia del Sur y Alsacia. |
| English | Any of the Alemannic dialects spoken in Switzerland, in Liechtenstein, in Vorarlberg, in Southern Baden, in Southern Allgäu, and in Alsace. |
| French | L'un des dialectes alémaniques parlés en Suisse, au Liechtenstein, en Vorarlberg, dans le sud de Bade, dans le sud d'Allgäu et en Alsace. |
| German | Jeder der alemannischen Dialekte, die in der Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg, in Südbaden, im Oberallgäu und im Elsass gesprochen werden. |
| Serbian (Cyrillic script) | Сваки алемански дијалекат који се говори у Швајцарској и Лихтенштајну. |
| Slovak | Ktorýkoľvek z alemanských dialektov, ktorými sa hovorí vo Švajčiarsku a Lichtenštajnsku. |
