| Language | Text |
|---|
| Bokmål | Et kunstig språk som ble skapt av Johann Martin Schleyer i 1880. |
| Breton | Yezh savet krouet e 1880 gant Johann Martin Schleyer |
| Castilian | Lengua artificial creada en 1880 por Johann Martin Schleyer. |
| English | An artificial language created in 1880 by Johann Martin Schleyer. |
| Finnish | Keinotekoinen kieli, jonka Johann Martin Schleyer kehitti vuonna 1880. |
| French | Langue artificielle crée en 1880 par Johann Martin Schleyer. |
| Kotava | Vegedunava reduyune bak 1880 gan Johann Martin Schleyer |
| Lingua Franca Nova | Un lingua creada par Johann Martin Schleyer per comunica internasional. |
| Piedmontese | Na lenga artifissial creà dël 1880 da Johann Martin Schleyer. |
| Portuguese | Língua artificial criada em 1880 por Johann Martin Schleyer. |
| Volapük | Pük mekavik kel päjafon in 1880 fa Johann Martin Schleyer. |
