| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Превозно средство, което е било изоставено в околната среда, градска или някаква друга среда, най-често повредено, разрушено, счупено или с открадната, или липсваща главна част. |
| English | A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing. |
| French | Véhicule qui a été laissé dans l'environnement, urbain ou autre, souvent rouillé, détruit ou endommagé ou avec un composant essentiel volé ou manquant. |
| Castilian | Vehículo que se ha desechado en el ambiente, urbano o de otra manera, a menudo se ha encontrado arruinado, destruido, dañado o con una pieza importante robada o faltante. |
| Slovenian | Vozilo, ki je bilo zapuščeno v urbanem ali drugih okoljih, pogosto najdeno karambolirano, uničeno, poškodovano ali brez pomembnejših sestavnih delov (ukradeni). |
| Polish | pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany |
| Breton | Karbed bet laosket distro en ur metoù kêr pe ur metoù all, alies kavet e stad fall, gwallaozet, foeltret pe gant tammoù anezhañ laeret pe diank. |
| Interlingua | Vehiculo abandonate in le ambiente, urban o altere, frequentemente trovate ruinate, destruite, damnificate o con un importante componente furate o mancante. |
