| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Малка струя или вада, обикновено протичаща по неравен терен, с по-малка дължина и обем; най-вече струя която излиза директно от земята като от извор или се е появила след силен дъжд или топящ се сняг. |
| Castilian | Pequeño curso de agua que generalmente fluye rápidamente sobre un terreno accidentado, de menor largo y volumen que los ríos; especialmente cursos de agua que fluyen del suelo, por ejemplo de una fuente o de una infiltración, o que se producen por lluvias abundantes o por el fundido de nieve. |
| Dutch | Een klein stroompje of riviertje, dat gewoonlijk door een ruw terrein vloeit, kleiner van lengte en volume dan een kreek, voornamelijk een stroom die voortkomt uit de bodem zoals van een bron of infiltratie of dat wordt gevoed door hevige regenval of smeltende sneeuw. |
| English | A small stream or rivulet, commonly swiftly flowing in rugged terrain, of lesser length and volume than a creek; especially a stream that issues directly from the ground, as from a spring or seep, or that is produced by heavy rainfall or melting snow. |
| Finnish | Pieni virta tai puro, tavallisesti epätasaisessa maastossa ripeästi virtaava, puroa lyhyempi ja pienempi; erityisesti puro joka pulppuaa suoraan maasta, kuten lähde, tai syntyy rankkasateesta tai sulavasta lumesta. |
| French | Petit cours d'eau, qui coule en général rapidement sur un terrain accidenté, de plus faible largeur et volume qu'une crique ; spécialement un cours d'eau qui vient directement du sol, par exemple d'une source ou d'une infiltration, ou qui est produit par des pluies abondantes ou de la neige fondue. |
| Italian | Piccolo corso d'acqua. |
| Polish | niewielki ciek wodny; mały strumień; rzeczka |
| Slovenian | Majhen vodni tok ali potoček, ki navadno hitro teče po neravnem ozemlju, krajši in manjši kot rečica; zlasti vodni tok, ki izteka neposredno iz tal, npr. izvir ali pronicanje, ali pa nastane zaradi močnega dežja ali taljenja snega. |
