| Language | Text |
|---|
| Asturian | Pequeñu en llonxitú por comparanza. |
| Breton | Bihan e vent, dre geñveriañ. |
| Bulgarian | Сравнително малък по дължина. |
| Castilian | De pequeña longitud relativamente. |
| Dutch | Betrekkelijk klein in lengte. |
| English | Small in length by comparison. |
| Estonian | Suhteliselt väikese pikkusega. |
| French | Qui a peu de longueur par comparaison. |
| German | Von vergleichweise geringer Länge. |
| Greek | Μικρός στο μήκος σε σχέση με κάτι άλλο. |
| Hebrew | בעל ממד אורך קטן באופן יחסי. |
| Japanese | 比べれば長さで短い |
| Kölsch | Hädd_em fojlëijsh winnish oddo koum Läng. |
| Novial | Relativim mikri segun longeso. |
| Russian | Сравнительно малый по длине |
| Swedish | Längdmässigt jämförelsevis liten. |
| Turkish | Uzunluk olarak nispeten az olan. |
