| Language
| Text |
| English | A deictic word (it depends on a frame of reference) that indicates what a speaker refers to. It can either point to an object in the physical surroundings, but also to words, phrases and propositions previously mentioned. |
| Castilian | Palabra deíctica (que depende de un marco de la referencia) que indica a lo que se refiere un locutor. Puede referirse a un objeto en los alrededores físicos, pero también a palabras, a frases y a proposiciones mencionadas previamente. |
| German | Ein deiktischer Ausdruck (er benötigt einen Bezugsrahmen), der anzeigt worauf sich ein Sprecher bezieht. Er kann entweder auf ein Objekt in der Umgebung, aber auch auf bereits erwähnte Wörter, Phrasen und Aussagen zeigen. |