| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | 1) Диво животно, което е било приучено да живее в близост до къща и да не се страхува от човешките същества; 2) вид, който по-рано е бил див, но сега е селекциониран да попълни човешки нужди. |
| Castilian | 1)Animal salvaje entrenado para vivir cerca de una casa sin intimidarse por la presencia humana 2) especie que fue salvaje y ahora es criada selectivamente para satisfacer necesidades humanas. |
| English | 1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs.
(Source: PHC) |
| Greek | 1) Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους.
2) Είδη που ήταν άλλοτε άγρια και διαλέχτηκαν ώστε να ταιριάζουν στις ανθρώπινες ανάγκες. |
| Polish | 1) dzikie zwierzę przyuczone do życia w pobliżu domu, nie obawiające się ludzi 2) gatunki będące niegdyś dzikie obecnie selektywnie hodowane dla potrzeb ludzi |
| Slovenian | 1) Divja žival, ki je naučena za življenje v bližini hiše in se ne boji bližine ljudi;
2) Vrsta, ki je bila prej prostoživeča, sedaj pa se selektivno goji za potrebe ljudi.
(Vir: PHC) |
