| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Вода подходяща за пиене, не представлява опасност за здравето и чието качество обикновено е законодателно регламентирано. |
| Castilian | Agua que es agradable para beber, no presenta los peligros para la salud y cuya calidad es regulada normalmente por una legislación. |
| Dutch | Water dat gedronken kan worden, geen gezondheidsrisico oplevert en waarvan de kwaliteit door wetgeving gereguleerd wordt. |
| English | Water that is suitable to drink, does not present health hazards and whose quality is regulated by legislation. |
| German | Wasser, das getrunken werden kann, keine Gesundheitsgefahr darstellt, und dessen Qualität durch Gesetze geregelt ist |
| Italian | Acqua che può essere bevuta senza rischi per la salute. |
| Polish | woda nadająca się do picia, nie stwarzająca zagrożenia dla zdrowia, której jakość regulowana jest przepisami prawnymi |
| Slovenian | Voda, ki je primerna za pitje, ne predstavlja nevarnosti za človekovo zdravje in je njena kakovost običajno urejena z zakonodajo. |
| Swedish | Vatten avsett att drickas, som ej är hälsovådligt och vars kvalitet normalt regleras i lag. |
