| Language | Text |
|---|
| English | The science dealing with the origin and historical development of words. |
| French | La science traitant des origines et des évolutions des mots. |
| Castilian | Ciencia que estudia el origen y el desarrollo histórico de las palabras. |
| Dutch | De wetenschap die de herkomst en de geschiedkundige evolutie van de woorden bestudeert. |
| Swedish | Vetenskapen om ords ursprung och historiska utveckling. |
| Estonian | Teadus, mis tegeleb sõnade päritolu ja ajaloolise arenemise uurimisega. |
| German | Die Wissenschaft von der Herkunft und geschichtlichen Entwicklung der Wörter. |
| Kölsch | De Weßßeschaff fun de Wööt, wo se häe kumme, un_wi se sesh övver de Zigge äntwekkelt hann. |
| Turkish | Kelimelerin kökenini ve tarihî gelişimini araştıran bilim. |
| Indonesian | Ilmu yang menyelidik asal usul kata, perubahan bentuk serta makna yang dikandungnya. |
| Interlingua | Scientia que studia le origine e disveloppamento historic de parolas. |
