| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа. |
| English | The movable articles in a room or an establishment that make it fit for living or working. |
| French | Ensemble des objets qui peuvent se déplacer dans une pièce ou un établissement et qui permettent d'y habiter ou d'y travailler. |
| Castilian | Objetos que se pueden desplazar en una habitación o un establecimiento, que permiten su uso para vivir o trabajar. |
| Slovenian | Premični artikli v sobi ali ustanovi, ki omogočajo bivanje ali delo v nekem prostoru. |
| Polish | przenośny sprzęt, zwykle z drewna, stanowiący część urządzenia mieszkania, biura itp. |
| Finnish | Huoneessa tai rakennuksessa olevat liikuteltavat tavarat, jotka tekevät siitä asumiseen tai työskentelyyn sopivan. |
| Italian | Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci. |
| German | Bewegliche Gegenstände in einem Raum oder einer Behausung, die zum Leben und Arbeiten dienen. |
| Turkish | Bir ev veya iş yerindeki, orada yaşamayı veya çalışmayı mümkün kılan taşınabilir cisimlerin tamamı. |
| Breton | Traezoù a c'haller dilec'hiañ en ur sal pe un ti-annez hag a zo ezhomm anezho evit bevañ pe labourat. |
