| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Период, през който има прекъсване на работата или учението за почивка, пътуване или възстановяване. |
| English | A period in which a break is taken from work or studies for rest, travel or recreation. |
| French | Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir. |
| Castilian | Período en el que se toma un tiempo del trabajo o estudio para descansar o para recreación. |
| Dutch | Een periode waarin een pauze wordt genomen van werk of studie om uit te rusten, te reizen of voor recreatie. |
| Swedish | En period under vilken ett uppehåll görs i arbete eller studier för vila, resa eller fritidssysselsättningar. |
| Slovenian | Časovno obdobje, ko se prekine delo ali študij in vzame počitek, potuje ali rekreira. |
| Polish | Okres przerwy w pracy, nauce przeznaczony na wypoczynek i rekreację. |
| German | Eine Zeitspanne, in der eine Auszeit von Arbeit oder Studium genommen wird, um sich zu erholen, zu reisen oder Freizeitaktivitäten nachzugehen. |
| Kölsch | E Shtöck Zigk, woh mer fott fun de Ärbëijdt oddo fum Shtudėere eß, öm sesh ze äholle, op Jök ze jonn, sesh ze zoshtröüje, oddo sing frëije Zick ze jeneeße. |
