| Language | Text |
|---|
| Castilian | País soberano cuyo territorio consiste en una o varias islas, es decir, que no tiene territorio sobre un continente. |
| Dutch | Een onafhankelijk land, wiens territorium bestaat uit één of meerdere eilanden, dat betekent dat het geen deel uitmaakt van het vasteland van een continent. |
| English | A sovereign country whose territory consists of one or more islands, that means it is not on the mainland of a continent. |
| French | Pays souverain dont le territoire consiste en une ou plusieurs iles, i.e. qu'il n'a pas de territoire sur un continent. |
| German | Ein unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht, bzw. das sich nicht auf dem Festland eines Kontinents befindet. |
