| Language | Text |
|---|
| English | To rest in a horizontal, static position, usually on another surface. |
| French | Se reposer dans une position horizontale et statique, sur une autre surface. |
| Castilian | Descansar en una posición horizontal y estática, usualmente sobre una superficie. |
| Dutch | In een horizontale, statische positie rusten, meestal op een ander oppervlak. |
| Swedish | Att vila i en horisontell, statisk position, vanligen på en annan yta. |
| Portuguese | Posicionar-se numa posição horizontal e estática, geralmente sobre outra superfície. |
| Italian | Riposarsi in una posizione orizzontale e statica, solitamente su un'altra superficie. |
| German | Sich in horizontaler Richtung in einer statischen Position üblicherweise auf einer anderen Oberfläche befinden. |
| Kölsch | Platt, oddo flach ußjeshtrëgk, un shtell, nommaal op en annder Ovverfläsh, sinn. |
| Turkish | Yatay ve hareketsiz şekilde, yatay bir yüzeyin üzerinde dinlenmek. |
| Breton | Diskuizhañ war e hed, hep dilec'hiañ, peurliesañ war ur gorread bennak all. |
| Novial | Reposa in horisontal, stati positione, ordinarim sur altri surfase. |
