| Language | Text |
|---|
| Armenian | Անձ (սովորաբար մասնագետ), որն ներկ է մարերեսի(այդպիսի ոնց որ թուղթ կամ կտավ) վրա կպչում, որ ստեղծագործական գործ կամ աշխատանք ստեղծի։ |
| Castilian | Persona (usualmente un profesional) que aplica pintura a superficies (como papel o lienzo), para crear una pieza de arte. |
| Dutch | Een persoon (gewoonlijk een beroeps) die verf op oppervlakten borstelt (zoals papier of canvas), om een creatief werkstuk te creëren. |
| English | A person (usually a professional) who brushes paint onto surfaces (such as paper or canvas), in order to create a creative piece or work. |
| French | Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative. |
| German | Eine Person, die (meistens beruflich) Farbe auf Oberflächen bringt (beispioelsweise auf Papier oder Leinwand), um ein kreatives oder schöfperisches Werk zu schaffen. |
| Italian | Una persona (di solito un professionista) che stende pittura su delle superfici (per esempio su carta o su tela), al fine di creare un'opera originale. |
| Kölsch | Ene Minsch, för jewöhnlesch määt dä dat beroflesch, dä Färv op Bovverfläsche, wi Leinedööscher udder Papier määt, öm esu e Wärk of Kunß ze ä'schaffe. |
| Swedish | Person (vanligen professionell) som stryker färg på ytor (som papper eller duk), för att skapa ett kreativt verk. |
