| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Капацитетът на веществата да остават химически стабилни. Това е важен фактор за определяне на екологичните последствия от въздействието на вещества, изпускани в околната среда. Някои токсични вещества (като цианидите) имат ниска устойчивост, докато други |
| English | The capacity of a substance to remain chemically stable. This is an important factor in estimating the environmental effects of substances discharged into the environment. Certain toxic substances (e.g., cyanides) have a low persistence, whereas other less immediately toxic substances (e.g., many organochlorines) have a high persistence and may therefore produce more serious effects.
(Source: ALL) |
| Castilian | Capacidad de una sustancia de permanecer químicamente estable. Esto es un factor importante en el cálculo de los efectos ambientales de las sustancias descargadas en el ambiente. Ciertas sustancias tóxicas (e.g., cianuros) tienen una persistencia baja, mientras que otras sustancias menos inmediatamente tóxicas (e.g., muchos organoclorinas) tienen una alta persistencia y pueden por lo tanto producir efectos más serios. |
| Slovenian | Sposobnost snovi, da ostane kemično stabilna. To je pomemben dejavnik v ocenjevanju posledic na okolje, ki nastanejo ob sprostitvi teh snovi v okolje. Določene strupene snovi (npr. cianidi) imajo majhno obstojnost, medtem ko imajo druge snovi, ki so takoj manj strupene (npr. veliko organokloridov), večjo obstojnost in lahko povzročijo hujše posledice.
(Vir: ALL) |
| Polish | zdolność substancji do bycia stabilną chemicznie |
