| Language | Text |
|---|
| Breton | Eztaoladur kred hag azeulerezh mab-den etrezek ur boud hollc'halloudek anavezet da grouer ha reolenner an hollved. |
| Bulgarian | Изразяване на човешката вяра в и благоговение пред свръхчовешка сила, призната за създател и управляваща вселената. |
| Castilian | La expresión de la creencia y reverencia del hombre hacia un ser superior reconocido como el creador y regidor del universo. |
| Dutch | Uitdrukking van iemands geloof in en ontzag voor een opperwezen erkend als schepper van en heerser over het heelal. |
| English | The expression of man's belief in and reverence for a superhuman power recognized as the creator and governor of the universe. |
| French | Expression de la croyance et de la révérence de l'homme vers un être supérieur reconnu comme le créateur et le régisseur de l'univers. |
| Polish | zespół wierzeń dotyczących genezy, struktury i celu istnienia człowieka, ludzkości i świata, wiara w Boga, bóstwa i w nieśmiertelność duszy; związane z nią zachowania oraz formy organizacyjne |
| Portuguese | Expressão da crença do homem em reverência a um poder sobre-humano reconhecido como criador e governador do universo. |
| Slovenian | Izraz človekovega prepričanja in spoštovanja neke nadčloveške moči stvaritelja in voditelja vesolja. |