| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Desplazarse rápidamente alternando saltos cortos con un pie y con el otro. |
| Dutch | Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken. |
| English | To move quickly by alternately making a short jump off of either foot. |
| French | Se déplacer rapidement en alternant de courts sauts avec l'un et l'autre pied. |
| German | Sich schnell bewegen, in dem man mit beiden Füßen abwechselnd vom Boden abhebt. |
| Greek | Μετακινούμαι γρήγορα εναλλάσσοντας γρήγορα πηδήματα με το ένα και το άλλο πόδι. |
| Portuguese | Deslocar-se rapidamente alternando saltos curtos com ambos os pés. |
| Swedish | Att röra sig snabbt genom att omväxlande göra korta språng från respektive fot. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Afrikaans | draf | ||||||
| Arabic | جَرى | ||||||
| Arabic | ركد | ||||||
| Armenian | վազել | ||||||
| Basque | korrika egin | ||||||
| Basque | lasterka egin | ||||||
| Bavarian | rena | ||||||
| Belarusian | бегчы | ||||||
| Bengali | দৌড়ান | ||||||
| Bokmål | løpe | ||||||
| Bokmål | springe | ||||||
| Breton | redek | ||||||
| Bulgarian | бягам | ||||||
| Bulgarian | тичам | ||||||
| Cantonese | 跑 | ||||||
| Castilian | correr | show ▿hide ▵
| |||||
| Catalan | córrer | ||||||
| Central Kurdish | ڕاکردن | ||||||
| Crimean Tatar | çapmaq | ||||||
| Czech | běhat | ||||||
| Czech | běžet | ||||||
| Danish | løbe | ||||||
| Dutch | draven | ||||||
| Dutch | galopperen | ||||||
| Dutch | hardlopen | ||||||
| Dutch | hollen | ||||||
| Dutch | rennen | ||||||
| Egyptian Arabic | جرى | ||||||
| English | run | show ▿hide ▵
| |||||
| Esperanto | kuri | ||||||
| Estonian | jooksma | ||||||
| Ewe | ƒu du | ||||||
| Finnish | juosta | ||||||
| French | courir | show ▿hide ▵
| |||||
| Georgian | რბენა | ||||||
| Georgian | სირბილი | ||||||
| German | laufen | show ▿hide ▵
| |||||
| German | rennen | show ▿hide ▵
| |||||
| Greek | τρέχω | ||||||
| Hebrew | רץ | ||||||
| Hindi | दौड़ना | ||||||
| Hungarian | fut | ||||||
| Icelandic | hlaupa | ||||||
| Ido | hastar | ||||||
| Ido | kurar | ||||||
| Indonesian | berlari | ||||||
| Indonesian | lari | ||||||
| Indonesian | menjalankan | ||||||
| Irish | rith | show ▿hide ▵
| |||||
| Italian | correre | ||||||
| Japanese | 走る | ||||||
| Kannada | ಓಡು | ||||||
| Khmer | រត់ | ||||||
| Korean | 달리다 | ||||||
| Latin | currere | ||||||
| Latvian | skriet | ||||||
| Lithuanian | bėgti | ||||||
| Luxembourgish | lafen | ||||||
| Luxembourgish | rennen | ||||||
| Macedonian | трча | ||||||
| Malayalam | ഓടുക | ||||||
| Mandarin (simplified) | 奔跑 | ||||||
| Mandarin (traditional) | 奔跑 | ||||||
| Northern Kurdish | bazdan | ||||||
| Northern Kurdish | bezîn | ||||||
| Northern Kurdish | revîn | ||||||
| Occitan | córrer | ||||||
| Pennsylvania Deitsch | laufe | ||||||
| Pennsylvania Deitsch | lawfa | ||||||
| Persian | دویدن | ||||||
| Polish | biegać | ||||||
| Portuguese | correr | show ▿hide ▵
| |||||
| Russian | бегать | ||||||
| Russian | бежать | ||||||
| Scots | rin | ||||||
| Scottish Gaelic | ruith | ||||||
| Serbian (Cyrillic script) | трчати | ||||||
| Serbian (Latin script) | trčati | ||||||
| Slovenian | teči | ||||||
| Swahili | kukimbia | ||||||
| Swedish | löpa | ||||||
| Swedish | springa | ||||||
| Tagalog | tumakbo | ||||||
| Telugu | పరుగెత్తు | ||||||
| Thai | วิ่ง | ||||||
| Turkish | koşmak | ||||||
| Ukrainian | бігти | ||||||
| Urdu | دوڑنا | ||||||
| Vietnamese | chạy | ||||||
| Welsh | rhedeg | ||||||
| Property | Value |
|---|---|
| part of theme | walk |
| part of theme | intransitive verb |
