season

From OmegaWiki

Jump to: navigation, search
Concept Panel
Community
UMLS
Add link to other concepts
  • +  Definition

    Language Text
    BulgarianЕдин от четирите равни периода, на които годината се дели от равноденствията и слънцестоенетто, резултат от видимото движение на Слънцето на север и юг от Екватора по време на обикалянето на Земята около него. Тези периоди (пролет, лято, есен и зима) се х
    EnglishOne of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres.
    FrenchUne des quatre périodes égales en laquelle l'année est divisée par les équinoxes et les solstices, résultant du mouvement apparent du soleil au nord et au sud de l'équateur lorsque la terre orbite autour de lui.
    CastilianUno de los cuatro períodos de igual duración en los cuales el año se divide por los equinoccios y los solsticios, resultando del movimiento aparente del Sol al norte y al sur del ecuador durante el curso de la órbita de la tierra a su alrededor. Estos períodos (primavera, verano, otoño e invierno) tienen sus condiciones atmosféricas características en diversas regiones, y ocurren en tiempos opuestas del año en los hemisferios norte y sur.
    SwedishEn av fyra lika långa perioder i vilka året indelas av dagjämningar och solstånd, orsakade av den synbara rörelsen av solen norr och söder om ekvatorn under jordens rörelse runt den. Dessa perioder (vår, sommar, höst och vinter) har sina karakteristiska drag i olika områden, och infaller på motsatt tid i den norra och södra hemisfären.
    SlovenianEno izmed štirih enakovrednih obdobij, v katera je leto razdeljeno z ekvinokciji in solsticiji, ki so posledica navideznega gibanja sonca severno in južno od ekvatorja med kroženjem Zemlje okoli Sonca. Obdobja (pomlad, poletje, jesen, zima) imajo na različnih področjih značilne vremenske pogoje, v severni in južni polobli potekajo v nasprotnih obdobjih.
    Polishokresy klimatyczne związane z obiegowym ruchem Ziemi i nachyleniem jej osi ku Słońcu: wiosna, lato, jesień, zima
    FinnishJokin neljästä keskenään yhtä pitkästä ajanjaksosta, joihin vuosi jakautuu tasaus- ja seisauspäivien hetkiltä, jotka määräytyvät auringon näennäisen, päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolisen liikkeestä Maan kiertäessä sitä. Näillä jaksoilla (kevät, kesä, syksy, talvi) on luenteenomaiset sääolosuhteet eri alueilla, ja ne sattuvat päinvastaiseen aikaan vuodesta pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla.
    GermanEine der vier gleichlangen Perioden in die das Jahr eingeteilt ist durch die Sonnenwenden und Tag-und-Nacht-Gleichen. Diese Perioden (Frühling, Sommer, Herbst und Winter) haben ihre jeweiligen charakteristischen Wetterbedingungen.
    BretonUnan eus ar pevar prantad kevatal eo rannet ar bloaz ganto dre ar c'hedezioù hag ar goursavioù hag a c'hoarvez eus lusk gweladus an heol e norzh hag e su ar c'heheder pa gelc'htro an Douar en-dro dezhañ. Bez' o deus ar prantadoù-se (nevezamzer, hañv, diskar-amzer, goañv) o doareoù amzer dezho o-unan diouzh ar rannvedoù ha c'hoarvezout a reont da vareoù enebet eus ar bloaz en hantervoul norzh ha su.
  • +  Synonyms and translations

    ExpressionIdentical meaning? Annotation
    Language Spelling
    EnglishseasonAnnotation »
    Czechobdobí roční
    Danishårstid
    GermanJahreszeitAnnotation »
    Castilianestación del añoAnnotation »
    Finnishvuodenaika
    Frenchsaison
    Hungarianévszak
    Italianstagione
    Dutchjaargetijde
    Bokmålårstid
    Polishpora roku
    Slovakročné obdobie
    Slovenianletni čas
    CastilianestaciónAnnotation »
    Basqueurtaro
    Basqueurte-sasoi
    Swedishårstid
    Dutchseizoen
    Estonianaastaaeg
    Estonianhooaeg
    Estoniansesoon
    Japanese季節
    Mandarin (simplified)季節
    Mandarin (simplified)季节
    Greekεποχή
    Greekπερίοδος
    Russianвремя года
    Bulgarianсезон
    Portugueseestação
    Georgianწელიწადის დრო
    Bengaliমৌসুম
    Interlinguastation del anno
    Bretonkoulz-amzer
    Indonesianmusim
  • +  Annotation

  • +  Collection membership

    Collection Source identifier
    GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
    Mapping498f1cf0-a522-102a-a03d-00137254351f
    Community Database class
Personal tools
Toolbox