| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Съд за навигация по вода, задвижван с мотор или платна и с големина, непозволяваща пренасянето му от друг плавателен съд (за разлика от лодката). |
| Castilian | Nave propulsada por motores o velas para navegar en el agua, particularmente una nave grande que no puede llevarse a bordo de otra, a diferencia de un bote. |
| Dutch | Een vaartuig voortgestuwd door motoren of zeilen om te varen op water, met name een groot vaartuig dat niet vervoerd kan worden aan boord van een ander. |
| English | A vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, especially a large vessel that can not be carried aboard another, as distinguished from a boat. |
| French | Vaisseau propulsé par un moteur ou des voiles pour naviguer sur l'eau, notamment un grand vaisseau qui ne peut pas être porté à bord d'un autre, à la différence d'un bateau. |
| Polish | jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji wodnej |
| Slovenian | Ladja, ki jo po vodi poganjajo motorji ali jadra, zlasti velika ladja, ki ne more biti na drugi, kot je za razliko lahko čoln. |
