| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Домакински и производствени отпадъци, депонирани непрекъснато или периодично, произхождащи от нормалния производствен цикъл на кораб; обикновено с изключение на на отпадъците от преработка на прясна риба. |
| English | Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations. |
| Castilian | Desecho doméstico u operacional, que se eliminar de forma continua o periódica y se genera durante el funcionamiento normal de un buque; por lo general con exclusión de los desechos de pescado fresco de las operaciones de pesca. |
| Slovenian | Gospodinjski in operativni odpadki, ki se odlagajo redno ali občasno, kopičijo se med običajnim delovanjem ladje. Ponavadi med odpadke ne spadajo odpadki svežih rib ob ribarjenju. |
| Portuguese | Detritos domésticos e operacionais, descartados contínua ou periodicamente, que são gerados durante o funcionamento normal de um navio; geralmente exclui-se detritos de peixe fresco de atividades de pesca. (Fonte: NGT) |
