| Language | Text |
|---|
| Breton | Ouzhpenn unan, met ket kement ha dre voas pe ha ma oa gortozet. |
| Bulgarian | Повече от едно, но не толкова много, колкото обикновено или колкото се очаква. |
| Castilian | Más de uno, pero no tantos como usualmente o como se esperaba. |
| Dutch | Meer dan één, maar niet zoveel als gewoonlijk of als verwacht. |
| English | More than one, but not as many as usual or as expected. |
| Finnish | Enemmän kuin yksi, mutta ei niin paljon kuin tavallisesti tai kuin oli odotettu. |
| French | Plus d'un, mais pas plus qu'habituellement ou qu'escompté. |
| German | Mehr als eine(r)(s), aber nicht so viele, wie üblich oder erwartet. |
| Hungarian | Több, mint egy, de kevesebb a szokásosnál vagy a vártnál. |
| Italian | Più d'uno ma meno di quanti ci si aspetterebbe o di quanti ce ne siano di solito. |
| Kölsch | Mieh wi ëijne, ävver nidd_esu fill wi üblish_oddo wi_mer äwaade künnt. |
| Novial | Plu multi kam un, ma non tam multi kam ordinari o kom expektat. |
| Portuguese | Mais de um, mas não tanto como habitual ou como esperado. |
| Swedish | Mer än en men inte så många som vanligt eller som förväntat. |
| Turkish | Birden çok ama beklenen sayıda olmayan. |
