| Language | Text |
|---|
| Breton | Ment an hollved fizikel a urzh heuliad an darvoudoù, en ul lec'h resis. |
| Bulgarian | Измерване на физическата вселена, което на дадено място определя последователността от събития. |
| Castilian | Dimensión del universo físico que, en un sitio dado, ordena las secuencias de eventos. |
| Dutch | De dimensie uit de fysieke wereld die, gegeven een plaats, de volgorde van gebeurtenissen bepaald. |
| English | The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. |
| French | Dimension de l'univers physique qui, à un endroit donné, ordonne les séquences d'évènements. |
| German | Die Dimension des physikalischen Universums, die an einem gegebenen Ort die Ereignisreihenfolge bestimmt. |
| Italian | Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti. |
| Polish | wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń |
| Portuguese | Dimensão do universo físico que, em um dado lugar, ordena uma sequência de eventos. |
| Slovenian | Dimenzija fizikalnega vesolja, ki na določenem mestu odreja zaporedje dogodkov. |
| Turkish | Belli bir noktadaki olayların sırasını belirleyen fiziksel evrenin boyutlarından biri. |
