DefinedMeaning talk:mean (332649)

From OmegaWiki

This article (mean (332649)) needs attention because: I disagree with the German translation "bedeuten" for this Definition - "sagen" "meinen" would be correct, "bedeuten" belongs to another, different, Definition of "to mean". The only valid German translation of "Communicate ... <something>" of "bedeuten" would be "to point to", which is a bit an old fashioned definition. -- Purodha Blissenbach 17:39, 28 September 2006 (CEST) It has been added to this category for attention. Thank you for your patience.

It's not really clear to me what the definition means, specifically which of these meanings it is trying to describe, so I don't know if "bedeuten" is a good translation. Maybe an example sentence would help. --Tosca 20:39, 28 September 2006 (CEST)

Definition fixed. Please recheck the syntranses. Siebrand 19:00, 23 October 2006 (CEST)