As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Help:Definition/el

From OmegaWiki
< Help:Definition(Redirected from Definition/ell)
Jump to: navigation, search

Asturianu | па-беларуску | Deutsch | ελληνικά | English | Español | Français | Italian | Nederlands | Português| Po slovensky | Svenska | +/-

Μετάφραση του κειμένου Definition της 13/08/2006. Το αγγλικό κείμενο βρίσκεται εδώ. Εάν βρείτε λάθος μετάφρασης ή θέλετε να βελτιώσετε αυτό το κείμενο, μη διστάζετε!

Ένας Ορισμός είναι μια παράφραση μιας έννοιας. Χρησιμοποιεί μια ή πολλές προτάσεις. Ο ορισμός αντιστοιχεί σε μια Έκφραση. Αυτός ο Ορισμός, μαζί με την Έκφραση, αποτελεί την Αποσαφηνισμένη Έννοια. Διάφορες μορφές της ίδιας λέξης μπορούν να ζευγαρωθούν με τον ίδιο Ορισμό, αποτελώντας έτσι μια ξεχωριστή Αποσαφηνισμένη Έννοια κατά τρόπο που δεν έχει ακόμη καθοριστεί.

Ο Ορισμός μπορεί να μεταφραστεί σε άλλες Γλώσσες. Εάν αυτός ο μεταφρασμένος ορισμός μπορεί να εκφραστεί επαρκώς με μια Έκφραση στην προκειμένη γλώσσα, τότε το ζεύγος Ορισμός - Έκφραση μπορεί επίσης να θεωρηθεί σαν Αποσαφηνισμένη Έννοια και να μεταφραστεί και σε άλλες γλώσσες. Πάντως, σε περίπτωση αμφιβολίας, ο αρχικός Ορισμός πρωτεύει.

Εάν ο Ορισμός δεν είναι επακριβώς καθορισμένος, μπορεί να προσεγγιστεί από μια Έκφραση, όμως τότε θα πρέπει να σημαδευτεί σαν μη ταυτόσημος. Αυτό συνεπάγεται ότι η χρησιμοποιούμενη Έκφραση θα χρειαστεί να ζευγαρωθεί με άλλον Ορισμό που να παραφράζει ακριβώς την εκφραζόμενη έννοια ώστε να δημιουργήσει άλλη Αποσαφηνισμένη Έννοια.

Είναι σήμερα είναι δυνατό να δωθεί μια εναλλακτική διατύπωση για τον ίδιο Ορισμό. Αυτός ο εναλλακτικός Ορισμός θα πρέπει να εκφράζει την ίδια έννοια με τον αρχικό Ορισμό, αλλα να διατυπώνεται προς ένα διαφορετικό κοινό, π.χ. μια πιο επιστημονική περιγραφή ή μια περιγραφή που να απευθύνεται στα παιδιά ή σε ανθρώπους που μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια ελαφρά διαφορετική έννοια: για να γίνει αυτό, θα πρέπει να προστεθεί μια δεύτερη Αποσαφηνισμένη Έννοια.

Γενικές οδηγίες για να γράψετε καλούς Ορισμούς[edit]

Τέλειοι ορισμοί επιτρέπουν σε τουλάχιστον 90% των αναγνωστών να προσδιορίσουν ακριβώς έννοιες μέσα σε ένα κείμενο. Προς τούτο:

  1. Προτείνονται στους αναγνώστες ορισμοί που αντιστοιχούν σε μια έκφραση.
  2. Διαβάζουν πολλά παραδείγματα αυτής της έκφρασης.
  3. Προσπαθούν να προσδιορίσουν τον ορισμό που αντιστοιχεί σε κάθε παράδειγμα αυτής της έκφρασης.
  4. Εάν λιγότερο από 90% μπορούν να προσδιορίσουν ακριβώς τον σωστό ορισμό μιας έκφρασης, τότε αυτοί οι ορισμοί θεωρούνται μη ικανοποιητικοί.

Συμβουλές[edit]

  • Αρχίστε τους Ορισμούς με κεφαλαίο γράμμα και τελειώστε τους με τελεία ή κάτι ανάλογο, σύμφωνα με το σύστημα γραφής.
  • Να είστε συγκεκριμένος/η.
  • Βρισκόμαστε στο επίπεδο της γενικής έννοιας, κάτι που είναι ανεξάρτητο από κάθε γλώσσα (δεν διατίθενται συγκεκριμένες ιδιότητες που αφορούν εκφράσεις και γλώσσες)
  • Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε μέσα στον Ορισμό τις συνδεδεμένες Εκφράσεις.
  • Μη χρησιμοποιείτε "μετα-εκφράσεις" όπως η λέξη ή η έκφραση. Άλλα συνώνυμα ή μεταφράσεις θα μπορούσαν να είναι διαφορετικού τύπου.
  • Στη φυτολογία/ζωολογία, χρησιμοποιήστε στον ορισμό το επιστημονικό όνομα.
  • Εάν πρόκειται για φυσικό αριθμό, γράψτε τον αντίστοιχο αριθμό με ψηφία.