Multiple meanings: (manželský) stav

From OmegaWiki

• +–  Language: Slovak

  • +–  marital status: The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal ...

    • +–  Definition

      Language	Text
      Bulgarian	Състояние на индивида, свързано с правно признатите му семейни отношения понастоящем или в миналото.
      English	The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past. (Source: RHW)
      Slovenian	Položaj posameznika z ozirom na pravno priznano zakonsko zvezo, najsi je to v sedanjosti ali v preteklosti. (Vir: RHW)
      Polish	zespół cech określających sytuację osoby fizycznej w rodzinie, zwłaszcza w relacji do związku małżeńskiego (np. mężatka, rozwiedziony, wdowiec), a w szerszym znaczeniu — jej sytuację osobistą

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?
      Language	Spelling
      English	marital status
      Bulgarian	семейно положение
      Danish	ægteskabelig stilling
      German	Familienstand
      Greek	οικογενειακή κατάσταση
      Castilian	situación familiar
      Estonian	perekonnaseis
      Basque	familia-egoera
      Finnish	siviilisääty
      French	situation de famille
      Hungarian	családi állapot
      Italian	situazione familiare
      Dutch	gezinstoestand
      Bokmål	sivilstand
      Polish	stan cywilny
      Portuguese	estado civil
      Russian	семейное положение
      Slovak	(manželský) stav
      Slovenian	zakonski stan
      Swedish	civilstånd; det äktenskapliga ståndet
      Czech	stav (manželský)

    • +–  Annotation

      Property	Value
      is part of theme	social aspects
      broader term	social group

    • +–  Collection membership

      Collection
      GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      social group	narrower term