Multiple meanings: (tehtaan) käyttövesi; tehdastusvesi

From OmegaWiki

• +–  Language: Finnish

  • +–  process water: Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product...

    • +–  Definition

      Language	Text
      Bulgarian	Вода, използвана в производствен или преработвателен процес или директно при производството на продукти. Например води използвани при пране, плакнене, директен контакт, охлаждане, приготвяне на разтвори, в хим. реакции, както и за пречистване на газ в хра
      English	Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
      Castilian	Agua usada en una fabricación o un proceso de tratamiento o en la fabricación del producto real. Los ejemplos incluirían el agua usada para lavarse, aclarar, el contacto directo, refrescarse, el maquillaje de la solución, las reacciones químicas, y fregar de gas en usos de la transformación industrial y de los alimentos. En muchos casos, el agua se trata específicamente para producir la calidad del agua necesitada para el proceso.
      Slovenian	Voda, ki se uporablja v proizvodnih in obdelovalnih postopkih ali pri izdelavi dejanskega proizvoda. Primeri so voda za pranje, spiranje, neposreden kontakt, hlajenje, izdelava raztopine, kemične reakcije in plinsko v uporabi industrijske in prehrambene predelave. Voda je pogosto posebej obdelana, tako da zagotovi potrebno kakovost za postopek. (Vir: WQA)
      Polish	woda używana w procesach produkcji lub przetwarzania lub podczas wytwarzania konkretnego wyrobu

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?
      Language	Spelling
      English	process water
      Bulgarian	отработена вода
      Czech	voda provozní
      Danish	procesvand
      German	Betriebswasser
      Greek	ύδατα επεξεργασίας
      Castilian	agua de proceso
      Estonian	tehnoloogiavesi, tootmisvesi
      Basque	prozesu-ur
      Finnish	(tehtaan) käyttövesi; tehdastusvesi
      French	eau de traitement
      Hungarian	folyamatvíz
      Italian	acqua per processi industriali
      Dutch	proceswater
      Bokmål	prosessavløpsvann
      Polish	woda technologiczna
      Portuguese	águas de processo
      Russian	техническая вода
      Slovak	priemyselná / úžitková voda
      Slovenian	tehnološka voda
      Swedish	spillvatten

    • +–  Annotation

      Property	Value
      is part of theme	industry
      is part of theme	water
      broader term	water for industrial use

    • +–  Collection membership

      Collection
      GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      water for industrial use	narrower term