| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Значения, ценности и преценки, отнасящи се до качеството на човешкото познание (включващо знак, звук, миризма, докосване, вкус и движение) предизвикано от явления или компоненти на околната среда. |
| English | Considerations, values, and judgements pertaining to the quality of the human perceptual experience (including sight, sound, smell, touch, taste, and movement) evoked by phenomena or components of the environment. |
| Castilian | Consideraciones, valores y juicios que pertenecen a la calidad de la experiencia de la percepción humana. |
| Dutch | Overwegingen, waarden en oordelen betreffende de kwaliteit van de menselijke waarnemingszin (inbegrepen zicht, geluid, reuk, gevoel, smaak en beweging) opgewekt door fenomenen of bestanddelen van de omgeving. |
| Slovenian | Ocene in vrednostne sodbe, temelječe na kakovosti človekovih zaznavnih izkustev (s pomočjo vida, sluha, vonja, okusa, otipa in gibanja), izzvanih s pojavi ali sestavinami okolja. |
| Polish | nauka o pięknie zajmująca się badaniem wartości artystycznych oraz ocen estetycznych, dociekająca przyczyn ich kształtowania się oraz ustalająca kryteria tych wartości i ocen |
