As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:écrin
- Language: French
| Language | Text |
|---|---|
| English | A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture. |
| French | Une boîte qui contient ou peut contenir plusieurs objets manufacturés identiques. |
| Castilian | Envase generalmente de carton que contiene o puede contener un número de objetos manufacturados similares. |
| Slovak | Krabica, ktorá môže obsahovať viacero identických položiek z výroby. |
| Italian | Contenitore, generalmente di cartone, che contiene o può contenere un numero di oggetti della stessa fabbricazione. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Italian | scatola | ||||||
| Slovak | bedňa | ||||||
| English | case | ||||||
| Dutch | doos | ||||||
| Portuguese | caixa | ||||||
| Castilian | caja | show ▿hide ▵
| |||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| English | Originally a container, especially for a relic and often a cult image, and/or a holy or sacred place containing the same. |
| Castilian | Originalmente un contenedor, específicamente para reliquias y en algunos casos imágenes de culto o un lugar considerado sagrado para reliquias. |
| Dutch | Oorspronkelijk een container, met name voor een relikwie veelal een culurele afbeelding, en/of een heilige locatie waar de schrijn bewaard wordt. |
| Italian | Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Castilian | arca | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Finnish | korulipas | ||||||||||
| Arabic | مزار مقدس | ||||||||||
| Bulgarian | касетка | ||||||||||
| Portuguese | arca | ||||||||||
| Persian | حَرَم | ||||||||||
| Castilian | relicario | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Italian | scrigno | ||||||||||
| Slovak | svätyňa | ||||||||||
| Polish | świątynia | ||||||||||
| Dutch | schrijn | ||||||||||
| German | Schrein | ||||||||||
| English | shrine | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Collection |
|---|
| Destination Italy |