As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:être
Jump to: navigation, search
- Other languages:French (France)
Language: French- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Заемам дадено място. English To occupy a place. French Occuper un lieu. Castilian Ocupar un lugar. Dutch Een plaats innemen. Polish Okupować miejsce. Slovak Zaberať miesto. Napr. "som doma." Italian Occupare un luogo. Uso: "sono a casa." German Einen Platz besetzen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian sei Hungarian van Pennsylvania Deitsch sei Georgian ყოფნა Portuguese estar Polish być Castilian estar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Czech být Bulgarian съм Slovak byť Italian essere show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch zijn show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch bevinden show ▿hide ▵ Property Value word class verb German befinden show ▿hide ▵ Property Value word class verb German sein show ▿hide ▵ Property Value word class verb English be show ▿hide ▵ Property Value word class verb - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type are related term are related term are related term are related term is related term
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Съществувам, има ме. English To have existence. French Avoir une existence. Castilian Tener existencia. Dutch Een wezen hebben. Portuguese Ter existência. Slovak bez prísudku: Existovať Italian Avere un esistenza. German Eine Existenz haben. Danish At have eksistens. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Danish være Bavarian sei Hungarian van Pennsylvania Deitsch sei Vietnamese tồn tại Japanese ある Japanese いる Georgian არსებობა Georgian ყოფნა Neapolitan essere Castilian existir show ▿hide ▵ Property Value word class verb Portuguese ser Castilian ser show ▿hide ▵ Property Value word class verb Bulgarian съм Slovak vyskytovať sa Slovak existovať Slovak jestvovať Dutch existeren show ▿hide ▵ Property Value word class verb French exister show ▿hide ▵ Property Value word class verb Slovak byť Italian esistere show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian essere show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch zijn show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch bestaan show ▿hide ▵ Property Value word class verb English exist show ▿hide ▵ Property Value word class verb German existieren show ▿hide ▵ Property Value word class verb German sein show ▿hide ▵ Property Value word class verb English be show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Slovak žiť - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type am part of theme
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value example sentence Le chien fut noyé par le garçon. example sentence La souris est mangée par le chat. example sentence Les croyants seront sauvés par Dieu. grammatical property intransitive word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian [Изполва се за образуване на страдателен залог (означава, че подлогът играе ролята на допълнението).] English [Used to form the passive voice. (Indicates that the subject undergoes the action.)] French [Utilisé comme pour former la forme passive. (Indique que le sujet subit l'action.)] Castilian [Usado para formar la voz pasiva. (Indica que el sujeto se somete a la acción.)] Dutch [Passieve vorm gebruiken. (Aangeven dat het onderwerp de rol van het lijdend voorwerp invult).] Slovak [byť (pasívny tvar. indikuje, že subjekt hrá úlohu objektu)] Italian [Utilizzato per formare il modo passivo. (Indica che il soggetto assume il ruolo dell'oggetto.)] German [Wird zur Bildung des Passivs benutzt. (Zeigt an, dass das Subjekt die Rolle des Objekts spielt.)] Turkish [Edilgen yapı kurmak için kullanılır.] Mongolian [Үйлдэгдэх хэвийг бий болгохдоо ашигладаг. (Өгүүлэхүүн нь үйлд үйлдэгдэж байгаа заана.)] - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Mongolian -уул- show ▿hide ▵ Property Value example sentence Хулгана мууранд идүүлж байна. word class suffix Mongolian -гд- show ▿hide ▵ Property Value example sentence Итгэгчид Тэнгэрбурханд аврагдна. word class suffix Turkish -il Bavarian wern Neapolitan essere Polish być Portuguese ser Castilian haber show ▿hide ▵ Property Value grammatical property intransitive word class verb Bulgarian съм Dutch worden Slovak byť Italian essere German werden English be show ▿hide ▵ Property Value example sentence The dog was drowned by the boy. example sentence The mouse is being eaten by the cat. example sentence Believers will be saved by God. grammatical property intransitive word class verb - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian [Използва се за образуване на подчинително наклонение.] English [Used to form the subjunctive mode.] French [Utilisé pour former le mode subjonctif.] Castilian [Auxiliar utilizado para formar el modo subjuntivo.] Dutch [Gebruikt om de aanvoegende wijs te vormen.] Slovak [Na tvorbu konjunktívu.] Italian [Ausiliare utilizzata per formare il modo congiuntivo.] German [Wird zur Bildung des Konjunktivs verwendet.] - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian sei Pennsylvania Deitsch sei Portuguese ser Castilian haber show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian essere Dutch zijn German sein English be show ▿hide ▵ Property Value example sentence I would drive you, were I to obtain a car. ≈ Bulgarian да - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English [Connects a noun to an adjective describing a transient characteristic of it.] French [Verbe utilisé pour connecter un sujet à un adjectif qui en décrit une caractéristique transitoire de celui-ci.] Castilian [Conecta un sujeto con un adjetivo que describe una condición sobre él.] Dutch [Verbindt een zelfstandig naamwoord met een bijvoeglijk naamwoord om een hoedanigheid aan te duiden.] Italian [Collega il soggetto ad un aggettivo che descrive stato di questo.] Turkish [Bis ismi, onun geçici bir özelliğini tarif eden bir sıfata bağlamak için kullanılır.] - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian sei Pennsylvania Deitsch sei Portuguese estar show ▿hide ▵ Property Value usage See [[Help:"Ser" and "este"]]. Polish być Castilian estar show ▿hide ▵ Property Value example sentence El hombre está felíz. usage See [[Help:"Ser" and "este"]] word class verb Italian essere Dutch zijn German sein English be show ▿hide ▵ Property Value example sentence The man is [currently] happy. word class verb
- ▶▼ Definition
Language Text English [Connects a noun to an adjective describing an essential characteristic of it.] French [Verbe utilisé pour connecter un sujet avec un adjectif qui en décrit une caractéristique essentielle.] Castilian [Conecta un sujeto con un adjetivo que describe una característica esencial sobre él.] Dutch [Verbindt een zelfstandig naamwoord met een bijvoeglijk naamwoord om een typerende eigenschap aan te duiden.] Italian [Collega il soggetto con un aggetivo che descrive una caratteristica essenziale di questo.] Turkish [Bir ismi, onun esas (geçici olmayan) bir özelliğini tarif eden bir sıfata bağlayan fiil.] - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian sei Pennsylvania Deitsch sei Polish być Portuguese ser show ▿hide ▵ Property Value usage See [[Help:"Ser" and "este"]]. Castilian ser show ▿hide ▵ Property Value example sentence El hombre es felíz. usage See [[Help:"Ser" and "este"]]. word class verb Italian essere Dutch zijn German sein English be show ▿hide ▵ Property Value example sentence The man is [always] happy. word class verb
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:être"
