As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:αγρός
Jump to: navigation, search
- Language: Greek
- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Ограничена площ земя, засадена с трева или култури, която обикновено е заобиколена с огради или нагъсто засадени храсти, когато е част от едно стопанство (ферма). Castilian Área demarcada de tierra en donde crece grama o hierbas, que usualmente está rodeado por cercas o arbustos sembrados en línea y a poca distancia entre ellos. Generalmente forman parte de una granja. Dutch Een beperkt stuk land met gras of gewassen dat meestal wordt omringd door omheining of een dicht beplante heg als het onderdeel is van een boerderij. English A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm. Finnish Rajattu maa-alue, jolla viljellään kasveja ja jota tavallisesti ympäröi aita tai tiheään istutettuja pensaita, kun se on ola maatilaa. French Région limitée d'un terrain où poussent de l'herbe ou des cultures, qui est généralement entouré par des barrières ou des haies quand il est rataché à une ferme. Italian Area limitata di un terreno adebita alla coltivazione. Piedmontese Un tòch ëd tera con un termo precis, ch'a-i ven-o ansima dl'erba ò dla ròba piantà, che quand a fa part dij teren 'd na cassin-a për sòlit a resta sërà da na cioènda. Polish obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna Slovak Ohraničená oblasť krajiny porastená trávou alebo plodinami, ktorá je väčšinou ohradená plotom alebo vysadenými kríkmi, ak je časťou farmy. Slovenian Zaključeno zemljišče, na katerem rastejo posevki, ponavadi ga obkroža ograja ali na gosto posejano grmovje (živa meja op.p.), če je del kmetije. Swedish Ett avgränsat område land där det växer gräs eller gröda, och som vanligen omges av staket eller tätt planterade buskar när det utgör del av en lantgård. Turkish Üzerinde tahıl veya sebzelerin yetiştiği, sınırlı bir toprak alan. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans veld Albanian arë Arabic حقل Armenian արտ Armenian դաշտ Armenian հանդ Basque alor Basque arlo Basque sail Basque soro Bokmål åker Bulgarian поле Bulgarian поле Castilian campo show ▼hide ▲ Property Value hyphenation cam·po word class substantive grammatical gender masculine Catalan camp Chamicuro pawa Church Slavic полѥ Croatian polje Czech pole Danish mark Dutch akker Dutch akkerland Dutch land Dutch landbouwgrond Dutch veld Eastern Yiddish פֿעלד English acre show ▼hide ▲ Property Value word class substantive English field show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Esperanto kampo Estonian nurm Estonian põld Estonian väli Finnish pelto French champ show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Georgian მამული Georgian მიწის ნაკვეთი German Acker German Feld ≈ German Ackergrund ≈ German Anbaufläche Greek πεδίο Greek ύπαιθρος Hebrew שׁדה Hungarian mező Indonesian ladang Irish garraí Irish gort Irish páirc Italian campo show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Japanese 畑 Korean 밭 Latin campus Latvian lauks Lithuanian laukas Mandarin (simplified) 田 Mandarin (simplified) 田野 Mandarin (simplified) 英亩 Mandarin (traditional) 田 Mandarin (traditional) 田野 Mandarin (traditional) 英畝 Min Nan (POJ) eng-bó͘ Min Nan (simplified) 英亩 Min Nan (traditional) 英畝 Novial agre Pennsylvania Deitsch Feld show ▼hide ▲ Property Value grammatical gender neuter gender Piedmontese camp Polish pole Portuguese campo Romanian câmp Russian поле Serbian (Cyrillic script) поље Serbian (Latin script) polje Slovak pole Slovenian polje Swahili shamba Swedish åker Swedish fält Swedish land Swedish trädgårdsland Telugu చేను Telugu పొలం Tetum kampu Tetum rai-luan Tetum to'os Thai ทุ่ง Turkish tarla - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Class membership
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type vegetable plot hypernym tillage related term
- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента Castilian Parcela precisa de la superficie de la tierra, incluyendo todos sus atributos, incluyendo su geología, lo que está depositado en su superficie, topografía, hidrología, suelos, flora y fauna, junto con los resultados de la actividad humana pasada y presente, en la medida en que estos atributos ejerzan una influencia significativa en su utilización presente y futura. Dutch Een specifieke geografische landstreek op het aardoppervlakte met al haar eigenschappen, bestaand uit de geologie, oppervlakkige afzettingen, topografie, hydrologie, grond, flora en fauna, samen met het resultaat van vroegere en huidige menselijke activiteit, zodanig dat deze eigenschappen een significante invloed op het huidige en toekomstige landgebruik uitoefenen. English A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization. (Source: WHIT) French Parcelle géographique précise de la surface de la Terre incluant tous ses attributs, notamment sa géologie, ses dépots superficiels, sa topographie, son hydrologie, ses sols, sa flore et sa faune, ainsi que les résultats de l'activité humaine passée et présente, dans la mesure ou ces attributs exercent une influence significative sur l'utilisation présente et future du terrain. Italian Zona precisa della superficie terrestre, che comprende tutte le sue caratteristiche, la sua geologia, tutto ciò che si trova sulla sua superficie, la topografia, la idrologia, il suolo, la flora e la fauna, insieme al risultato delle azioni passate e presenti compiute dall'umanità, affinche queste caratteristiche abbiano un´influenza significatica per l'utilizzazione presente e futura. Polish wydzielony fragment powierzchni Ziemi wraz z jego geologią, warstwami osadów powierzchniowych, topografią, hydrologią, glebami, florą i fauną oraz cechami działalności człowieka w przeszłości i współcześnie Slovak Určitá časť povrchu Zeme vrátane všetkých jeho atribútov zahrňujúca jeho geológiu, topografiu, hydrológiu, pôdu, fóru a faunu spolu s výsledkami minulej a súčasnej ľudskej činnosti v zmysle, že tieto atribúty majú významý vplyv na súčasné a budúce využitie krajiny. Slovenian Določen geografski pas na Zemljinem površju z vsemi značilnostmi. Združuje geološke posebnosti, plitve plasti usedlin, topografijo, hidrologijo, več vrst tal, floro in favno ter vidne posledice preteklega in trenutnega delovanja človeka. Vse našteto do neke mere pomembneje vpliva na sedanjo in prihodnjo rabo zemljišč. (Vir: WHIT) Swedish En geografisk del av jordens yta inklusive alla dess attribut, som består av dess geologi, avlagringar på ytan, topografi, hydrologi, jordmåner, flora och fauna, tillsammans med resultaten av forntida och nutida mänsklig aktivitet i den måtto som dessa utgör en väsentlig påverkan på nuvarande och framtida bruk av marken. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans land Basque lurralde Bavarian Lånd Bokmål land Bulgarian земя Castilian territorio show ▼hide ▲ Property Value hyphenation te·rri·to·rio word class substantive grammatical gender masculine Castilian tierra show ▼hide ▲ Property Value hyphenation tie·rra word class substantive grammatical gender feminine Catalan terra ≈ Czech pozemek Danish land Dutch land English land Estonian maa Finnish maa French territoire Georgian მიწა German Land Greek γη Greek έδαφος Greek έκταση Greek κτήμα Greek ξηρά Hungarian föld Italian territorio Polish ląd Portuguese terra show ▼hide ▲ Property Value hyphenation ter-ra word class substantive Russian земля Slovak krajina ≈ Slovak zem Slovenian površje Slovenian zemlja Slovenian zemljišče Swedish land Swedish mark Telugu నేల Telugu భూమి - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Área de tierra libre de asentamientos forestales o humanos. English A land area free of woodland or human settlements. French Région de terre qui n'a ni forêt, ni habitations humaines. Turkish Orman ve yerleşim alanı olmayan bir arazi. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans veld Albanian fushë Ancient Greek ἀγρός Arabic حقل Armenian դաշտ Basque alor Belarusian поле Bulgarian нива Bulgarian поле Castilian campo Catalan camp Church Slavic полѥ Czech pole Eastern Yiddish פֿעלד Egyptian Arabic حقل Egyptian Arabic غيط English field show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Esperanto kamparo Esperanto kampo Finnish kenttä French champ French champs show ▼hide ▲ Property Value example sentence El Mouria, c’est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers ; […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958) Frisian fjild Friulian čhamp German Feld Greek χωράφι Indonesian padang Italian campo Japanese フィールド Japanese 原野 Japanese 畑 Korean 밭 Latgalian dierva Latgalian teirums Latvian lauks Latvian tīrums Lithuanian laukas Luxembourgish Feld Macedonian поле Macedo Romanian cãmpu Mandarin (simplified) 田间 Mandarin (simplified) 野 Mandarin (simplified) 野外 Mandarin (traditional) 田間 Mandarin (traditional) 野 Mandarin (traditional) 野外 Middle French champ Occitan camp Old French champ Paraguayan Guaraní kokue Polish pole Portuguese campo Romanian câmp Romansch camp Romansch champ Romansch tgomp Russian луг Russian нива Russian поле Slovak pole Slovenian polje Swedish fält Turkish kır Ukrainian поле Vietnamese cánh đồng
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:αγρός’
