| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване. |
| English | Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment. |
| French | Donnée, connaissance ou instruction factuelle liée à une recherche scientifique ou au développement, évaluation, production, utilisation ou maintenance d'un équipement. |
| Castilian | Datos sobre hechos, conocimientos o instrucciones relativas a la investigación científica o el desarrollo, prueba, evaluación, producción, uso o mantenimiento de equipos. |
| Slovenian | Resnični podatki, znanje ali poučevanje, ki se nanaša na znanstvene raziskave ali razvoj, preskušanje, ocenjevanje, proizvodnjo, uporabo ali vzdrževanje pripomočkov. |
| Polish | dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy wchodzącego w zakres techniki |
