As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ωδικό πτηνό
- Language: Greek
| Language | Text |
|---|---|
| Bulgarian | Всяка пееща птица от подред Oscines, притежаваща силно развити гласови органи и, в повечето случаи, издаващо музикални звуци на повик. |
| Castilian | Ave del orden Passeri, suborden de los Oscinos, con órganos vocales altamente desarrollados para cantar. |
| English | Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED) |
| French | Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter. |
| Polish | ptaki wróblowe z podrzędu Oscines, posiadające wysoce rozwinięte organy wokalne i charakterystyczne melodyjne głosy |
| Slovenian | Vsaka ptica sedalka podreda oscines z zelo razvitimi pevskimi organi ter zlasti glasbeno petje. (Vir: CED) |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Basque | txori kantari | ||||||||
| Bokmål | sanger | ||||||||
| Bulgarian | пойна птичка | ||||||||
| Castilian | pájaro cantor | show ▼hide ▲
| |||||||
| Czech | pták zpěvný | ||||||||
| Danish | sangfugl | ||||||||
| Dutch | zangvogel | ||||||||
| English | songbird | show ▼hide ▲
| |||||||
| Estonian | laululind | ||||||||
| Finnish | laululintu | ||||||||
| French | passereau | ||||||||
| French | passeriforme | ||||||||
| Georgian | მგალობელი ფრინველი | ||||||||
| German | Singvogel | ||||||||
| Hungarian | énekes madár | ||||||||
| Italian | uccello canoro | show ▼hide ▲
| |||||||
| Japanese | 鳴禽 | ||||||||
| Polish | ptak śpiewający | ||||||||
| Portuguese | aves canoras | show ▼hide ▲
| |||||||
| Russian | певчая птица | ||||||||
| Slovak | spevavec | ||||||||
| Slovenian | ptica pevka | ||||||||
| Swedish | sångfågel | show ▼hide ▲
| |||||||
| Class |
|---|
| animal |
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | |
| Mapping | dad12eaa-9beb-102a-9c91-00137254351f |