As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:буксир
- Other languages:BelarusianUkrainian
Language: Russian
| Language | Text |
|---|---|
| English | (nautical) a small, powerful boat used to push or pull barges or to help maneuver larger vessels ; a small towboat. |
| French | (Nautique) Petit bateau puissant utilisé pour tirer ou pousser des barges ou aider des bateaux plus gros à manœuvrer. |
| Dutch | (scheepvaart) een kleine krachtige boot, gebruikt om duwbakken te duwen of te trekken en om grotere vaartuigen te helpen manoeuvreren. |
| Italian | (nautica) imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Eastern Yiddish | טאַגבאָוט | ||||||
| Ukrainian | буксир | ||||||
| Turkish | römorkör | ||||||
| Thai | เรือโยง | ||||||
| Swahili | tishari | ||||||
| Swedish | bogserbåt | ||||||
| Slovenian | ladijski vlačilec | ||||||
| Serbian (Cyrillic script) | реморкер | ||||||
| Romanian | remorcher | ||||||
| Bokmål | bukserbåt | ||||||
| Macedonian | реморкер | ||||||
| Maltese | irmonk | ||||||
| Lithuanian | vilkikas | ||||||
| Latvian | velkonis | ||||||
| Icelandic | dráttarbátur | ||||||
| Indonesian | kapal penarik | ||||||
| Greek | ρυμουλκό πλοίο | ||||||
| Japanese | タグボート | ||||||
| Welsh | tynfad | ||||||
| Galician | revocador | ||||||
| Scottish Gaelic | bàta slaodaidh | ||||||
| Estonian | puksiir | ||||||
| Croatian | tegljač | ||||||
| Korean | 예인선 | ||||||
| Mandarin (simplified) | 拖船 | ||||||
| Haitian Creole French | remokè | ||||||
| Czech | remorkér | ||||||
| Catalan | remolcador | ||||||
| Bulgarian | влекач | ||||||
| Belarusian | буксир | ||||||
| Armenian | բուքսիրային նավ | ||||||
| Arabic | زورق القطر | ||||||
| Albanian | rimorkiator | ||||||
| Afrikaans | sleepboot | ||||||
| Italian | rimorchiatore | show ▿hide ▵
| |||||
| Indonesian | kapal tunda | ||||||
| French | bateau remorqueur | ||||||
| Greek | ρυμουλκό | ||||||
| Slovak | remorkér | ||||||
| Finnish | hinaaja | ||||||
| Danish | slæbebåd | ||||||
| Hebrew | גוררת | ||||||
| Portuguese | rebocador | ||||||
| Polish | holownik | ||||||
| Hungarian | vontatóhajó | ||||||
| Esperanto | trensipo | ||||||
| Castilian | remolcador | ||||||
| French | remorqueur | ||||||
| German | Schlepper | ||||||
| Dutch | sleper | ||||||
| Dutch | sleepboot | ||||||
| English | tugboat | show ▿hide ▵
| |||||
| English | tug | ||||||
| Language | Text |
|---|---|
| English | A towboat is a boat designed for pushing barges. |
| French | Bateau conçu pour pousser des barges. |
| Dutch | Een duwboot is een boot die ontworpen is om laadbakken te duwen. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Polish | pchacz | ||||||
| Finnish | puskualus | ||||||
| Dutch | duwboot | ||||||
| English | towboat | show ▿hide ▵
| |||||
| Portuguese | rebocador | ||||||
| Castilian | remolcador | ||||||
| French | remorqueur | ||||||
