Multiple meanings: лес
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: Russian
+– forest: A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing c...
+– Definition
Language Text Bulgarian Растително съобщество, в което преобладават дървета и други дървовидни храсти, растящи достатъчно близо, така че върховете на дърветата се допират или препокриват, създавайки различна степен на сянка върху горската постилка. Тя може да осигури изгоди като дървесина, място за отмора, хабитат за дива природа и т. н. English A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing close enough together that the tree tops touch or overlap, creating various degrees of shade on the forest floor. It may produce benefits such as timber, recreation, wildlife habitat, etc. (Source: DUNSTE) French Ensemble de végétaux dominé par les arbres, qui poussent assez proches les uns des autres pour que les cimes se touchent, créant différent degrés d'ombres au sol. Castilian Conjunto vegetal dominado por árboles, que crecen muy cercanamente unos de otros lo que hace que las cimas se entrelacen creando diferentes niveles de sombreado. Dutch Vegetatie gedomineerd door bomen en andere houtige plantengroei, voldoende dicht op elkaar groeiend zodat de boomtoppen overlappen, waardoor verschillende gradaties schaduw op de bosbodem ontstaan. Het kan voordelen opleveren zoals hout, recreatie, een leefgebied voor wild, enzovoort. Swedish Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden. Den kan producera timmer, skapa rekreationsmöjligheter, utgöra levnadsmiljö för olika djur med mera. Slovenian Rastlinska združba, kjer prevladujejo drevesa in drugo lesnato grmičevje, rastejo dovolj gosto, da se krošnje dreves prekrivajo ali dotikajo druga druge, tako ustvarijo različne stopnje sence na gozdnih tleh. Koristen je lahko za pridobivanje lesa, za rekreacijo, kot življenjski prostor za prostoživeče živali, itd. (Vir: DUNSTE) Polish zbiorowisko roślinne, w którym dominują drzewa i krzewy rosnące w zwarciu tak, że tworzony przez nie wyraźny okap ocienia dno lasu, także: naturalny lub wyhodowany przez człowieka zwarty zespół roślinności z przewagą roślin drzewiastych i ze swoistymi zespołami fauny Italian Un'insieme di vegetazione dominato da alberi e altri arbusti che crescono insieme abbastanza vicini da far sì che le cime si tocchino o si sovrappongano, creando vari gradi di ombre sul sottosuolo della foresta. Mandarin (simplified) 由树与其它木质灌木占多数的植被群区，生存距离近得可以挨着或覆盖，使地上呈现不同程度的树荫。可以产出譬如木材、休闲、野生物栖所等好处。 Breton Hollad struzh a ya d'e ober gwez ha plant koadek all dreist-holl a gresk tost a-walc'h an eil ouzh egile evit ma c'hallfe blein ar gwez bezañ stok-ha-stok hag a stumm liveoù skeud disheñvel war al leur. Gallout a reer tennañ splet anezhañ evit ar c'hoad prenn, an dudi, metoù annez al loened gouez, hag all. (Mammenn : DUNSTE) +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Japanese 森 Kölsch Foosch English forest Annotation » Property Value Wikipedia article Forest part of speech noun Czech les Danish skov German Forst Greek δάσος Finnish metsä French forêt Annotation » Property Value part of speech noun Hungarian erdő Italian foresta Annotation » Property Value part of speech noun Dutch bos Bokmål skog Polish las Russian лес Slovak les Slovenian gozd Swedish skog German Wald Castilian bosque Annotation » Property Value hyphenation bos·que Wikipedia article Bosque part of speech noun grammatical gender masculine Estonian mets Mandarin (simplified) 森林 Dutch woud Japanese 森林 Neapolitan furesta Portuguese floresta Annotation » Property Value part of speech noun Kölsch Walldt Kölsch Bösch Basque baso Basque oihan Estonian laas Bulgarian гора Annotation » Property Value part of speech noun Bulgarian лес Annotation » Property Value part of speech noun Georgian ტყე Breton koad Breton koadeg Novial foreste Volapük fot Interlingua silva Indonesian hutan +– Annotation
+– Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list 52 OLPC Children's Dictionary Mapping dcc7643c-a8b5-102a-a03d-00137254351f +– Incoming relations
+– timber: A wood, especially when regarded as a construction material. (Source: CED)
+– Definition
Language Text Bulgarian Дървета, използвани като строителен материал. English A wood, especially when regarded as a construction material. (Source: CED) French Bois destiné à être utilisé pour la construction. Castilian Producto maderero destinado a ser utilizado para la construcción. Dutch Hout, met name als het als constructiemateriaal gezien wordt. Swedish Trä i synnerhet betraktat som byggnadsmaterial. Slovenian Les, zlasti za gradbeni material. (Vir: CED) Polish materiał jako surowiec używany w budownictwie, stolarstwie, meblarstwie itp. Italian Legno da costruzioni. German Holz, das als Werkstoff verwendet wird. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Russian лес English timber Annotation » Property Value part of speech noun Bulgarian дървен материал Czech řezivo Danish tømmer German Holz Greek ξυλεία Castilian madera Annotation » Property Value hyphenation ma·de·ra part of speech noun grammatical gender feminine Hungarian faanyag Italian legname Bokmål tømmer Polish drewno Portuguese madeira Slovak rezivo Slovenian les French bois Swedish timmer Swedish virke Dutch timmerhout Dutch ruw hout Finnish puutavara Finnish sahatavara Estonian puit Estonian tarbepuit Estonian metsamaterjal Basque zur Basque egur Swedish trä Indonesian kayu +– Annotation
+– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type forest product narrower term building material related term
+– wood: A dense growth of trees more extensive than a grove and smaller than a fore...
+– Definition
Language Text Bulgarian Гъст растеж на дървета, по-голям от горичка, но по-малък от голям горски парк. English A dense growth of trees more extensive than a grove and smaller than a forest. French Aire boisée, plus grande qu'un bosquet, mais plus petite qu'une forêt. Castilian Área con muchos árboles de tamaño intermedio. Dutch Begroeid met bomen, dichter XXX dan een en minder dicht dan een woud. Slovenian Gosta rast dreves, ki je večja od gaja; dobrava, les, oz. manjši gozd. Polish obszar gęsto porośnięty drzewami Italian Un'area piena di alberi, più grande di un boschetto e più piccola di una foresta. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Czech les Finnish metsä Dutch bos Polish las Russian лес Slovak les Slovenian gozd Danish træ Hungarian fa English wood Annotation » Property Value part of speech noun German Wald Greek ξύλο Castilian bosque Annotation » Property Value hyphenation bos·que part of speech noun grammatical gender masculine Estonian mets French bois Italian bosco Swedish timmer Swedish virke Bokmål tre Portuguese bosque