Multiple meanings: перемирие

From OmegaWiki

• +–  Language: Russian

  • +–  truce: A temporary suspension of hostilities by mutual agreement of the warring pa...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	A temporary suspension of hostilities by mutual agreement of the warring parties.
      French	Une interruption temporaire des hostilités par accord mutuel entre les parties en guerre.
      Castilian	Suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan.
      Dutch	Een tijdelijke staking van vijandelijkheden zoals overeengekomen door de strijdende partijen.
      Swedish	Ett tillfälligt avbrott i fientligheterna genom en överenskommelse mellan de stridande parterna.
      Bokmål	Forlik om midlertidig opphør av krigshandlinger for partene i en krig
      German	Die temporäre Aussetzung der Kampfhandlungen aufgrund einer gegenseitigen Übereinkuft der kriegsführenden Parteien.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      English	truce
      English	cease-fire
      German	Waffenruhe
      French	trêve
      German	Feuerpause
      French	cessez-le-feu
      Castilian	tregua		Annotation » Property Value hyphenation tre·gua part of speech noun
      Castilian	alto el fuego		Annotation » Property Value hyphenation al·to el fue·go part of speech noun
      Dutch	wapenstilstand
      Dutch	bestand
      Dutch	staakt-het-vuren
      German	Waffenstillstand
      Swedish	vapenstillestånd
      English	ceasefire
      Hebrew	הפסקת אש
      Portuguese	cessar-fogo
      Czech	příměří
      Swedish	vapenvila
      Swedish	eldupphör
      Russian	перемирие
      Russian	прекращение огня
      Mandarin (simplified)	停火
      Georgian	ცეცხლის შეწყვეტა
      Georgian	დროებითი ზავი
      Bokmål	våpenstillstand
      Bokmål	våpenhvile

  • +–  armistice: Suspensión de actividades bélicas para dar inicio a un tratado de paz.

    • +–  Definition

      Language	Text
      Castilian	Suspensión de actividades bélicas para dar inicio a un tratado de paz.
      Russian	временное прекращение военных действии по соглашению воюющих сторон
      Italian	Sospensione delle operazioni belliche per dare inizio alle trattative di pace.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Dutch	wapenstilstand
      German	Waffenstillstand
      Swedish	vapenstillestånd
      Russian	перемирие
      Italian	armistizio
      English	armistice		Annotation » Property Value Wikipedia article Armistice part of speech noun
      French	armistice
      Castilian	armisticio		Annotation » Property Value hyphenation ar·mis·ti·cio Wikipedia article Armisticio part of speech noun grammatical gender masculine
      Portuguese	armistício
      Esperanto	armistico
      Estonian	vaherahu
      Danish	våbenstilstand
      Galician	armisticio
      Welsh	cadoediad
      Hindi	युद्धविराम
      Persian	صلح موقّت
      Hebrew	שביתת נשק
      Breton	arsav-brezel
      Arabic	هدنة
      Finnish	aselepo
      Xhosa	uhoha
      Georgian	დროებითი ზავი
      Persian	جنگ ايست
      Polish	zawieszenie broni
      Polish	rozejm
      Bulgarian	примирие

    • +–  Collection membership

      Collection
      Destination Italy