As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:אַתָּה
- Other languages:Hebrew (nikkud)
Language: Hebrew
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Den a yeer outañ dre gomz pe dre skrid, evel rener. |
| Bulgarian | Лицето, на което се говори или пише, като подлог. |
| Castilian | La persona a la que uno se dirige, como sujeto. |
| Catalan | La persona a la que un es dirigeix, com a subjecte. |
| Dutch | Als onderwerp aangesproken persoon. |
| English | The person addressed as the subject. |
| Esperanto | La alparolata persono, kiel subjekto. |
| French | Personne à laquelle on s'adresse, comme sujet. |
| German | Die als Subjekt angesprochene Person. |
| Italian | La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto. |
| Kölsch | Dä, wä do aanjeshproche es, als_enne Satzjäjeshtand. |
| Novial | Li persone a kel on parla, kom subjekte. |
| Russian | Местоимение, с которым обращаются к собеседнику. |
| Turkish | Hitap edilen kişi, özne hâliyle. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Abinomn | ni | ||||||||
| Afrikaans | jy | ||||||||
| Afrikaans | u | ||||||||
| Arbëreshë Albanian | ti | ||||||||
| Bavarian | du | ||||||||
| Bislama | yu | ||||||||
| Bokmål | du | ||||||||
| Breton | te | ||||||||
| Bulgarian | ти | ||||||||
| Castilian | tú | ||||||||
| Catalan | tu | ||||||||
| Dutch | je | ||||||||
| Dutch | jij | ||||||||
| Dutch | u | ||||||||
| English | thou | ||||||||
| English | you | ||||||||
| Esperanto | ci | ||||||||
| Flemish | gij | ||||||||
| French | tu | show ▿hide ▵
| |||||||
| Frisian | do | ||||||||
| Frisian | jo | ||||||||
| Georgian | შენ | ||||||||
| German | du | show ▿hide ▵
| |||||||
| ≈ | Hebrew | אַתְּ | |||||||
| ≈ | Hebrew | את | |||||||
| ≈ | Hebrew | אתה | |||||||
| Icelandic | þú | ||||||||
| Indonesian | kamu | ||||||||
| Interlingua | tu | show ▿hide ▵
| |||||||
| Italian | tu | ||||||||
| Itene | monrá | ||||||||
| Kaqchikel | rat | ||||||||
| Kölsch | De | ||||||||
| Kölsch | Do | ||||||||
| Latin | tu | ||||||||
| Lingwa de Planeta | yu | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 你 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 妳 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 恁 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 您 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 汝 | show ▿hide ▵ | |||||||
| Mandarin (traditional) | 你 | show ▿hide ▵
| |||||||
| Mandarin (traditional) | 妳 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 恁 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 您 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 汝 | show ▿hide ▵ | |||||||
| Min Nan (POJ) | jí | show ▿hide ▵
| |||||||
| Min Nan (POJ) | lí | show ▿hide ▵
| |||||||
| Min Nan (simplified) | 你 | ||||||||
| Min Nan (simplified) | 妳 | ||||||||
| Min Nan (simplified) | 您 | ||||||||
| Min Nan (simplified) | 汝 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 你 | show ▿hide ▵
| |||||||
| Min Nan (traditional) | 妳 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 您 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 汝 | show ▿hide ▵
| |||||||
| Neapolitan | tu | ||||||||
| Novial | vu | ||||||||
| Polish | ty | ||||||||
| Portuguese | tu | ||||||||
| Russian | ты | ||||||||
| Swedish | du | ||||||||
| Telugu | నీవు | ||||||||
| Telugu | నువ్వు | ||||||||
| Turkish | sen | ||||||||
| Venetian | ti | ||||||||
| Property | Value |
|---|---|
| part of theme | personal pronoun |
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| Swadesh list | 2 |