As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ఎప్పుడు
- Language: Telugu
| Language | Text |
|---|---|
| Bulgarian | В кое време? |
| English | at what time |
| French | à quel moment |
| Castilian | En qué momento |
| Russian | В котором часу. |
| Dutch | Op welk moment? |
| Swedish | Vid vilken tid. |
| Slovak | V akom čase? |
| German | Zu welcher Zeit. |
| Hebrew | באיזה זמן? |
| Lombard | A che teemp? |
| Serbian (Cyrillic script) | У које време? |
| Serbian (Latin script) | U koje vreme? |
| Kölsch | Öm wat fö_n Zick; Aan_wat fö_n Zick. |
| Turkish | Hangi zamanda. |
| Breton | Da bet eur. |
| Novial | Ye qui tempe? |
| Mongolian | ямар үед |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Min Nan (traditional) | 當 | ||||||
| Mandarin (traditional) | 當 | ||||||
| Mandarin (traditional) | 甚麼時候 | ||||||
| Min Nan (simplified) | 当 | ||||||
| Mandarin (simplified) | 当 | ||||||
| Min Nan (traditional) | 何時 | ||||||
| Mandarin (traditional) | 何時 | ||||||
| Min Nan (simplified) | 何时 | ||||||
| Mandarin (simplified) | 何时 | ||||||
| Min Nan (traditional) | 什麼時陣 | ||||||
| Mandarin (traditional) | 什麼時候 | ||||||
| Mandarin (simplified) | 什么时候 | ||||||
| Min Nan (POJ) | tng | ||||||
| Min Nan (POJ) | sím-mi̍h-sî-chūn | ||||||
| Min Nan (POJ) | hô-sî | ||||||
| Min Nan (POJ) | ho-sî | ||||||
| Cebuano | anus-a | ||||||
| Turkish | iken | ||||||
| Turkish | ne zaman | ||||||
| Mongolian | хэзээ | show ▿hide ▵
| |||||
| Latin | quando | show ▿hide ▵
| |||||
| Russian | когда | ||||||
| Interlingua | quando | ||||||
| Afrikaans | wanneer | ||||||
| Slovak | kedy | ||||||
| Breton | pevare | ||||||
| Breton | peur | ||||||
| Breton | pegoulz | ||||||
| Novial | quand | ||||||
| Japanese | いつ | ||||||
| Swahili | lini | ||||||
| Hebrew | מתי | ||||||
| Georgian | როდის | ||||||
| Bulgarian | кога | show ▿hide ▵
| |||||
| Castilian | cuándo | show ▿hide ▵
| |||||
| Serbian (Cyrillic script) | кад | ||||||
| Serbian (Cyrillic script) | када | ||||||
| Serbian (Latin script) | kad | ||||||
| Serbian (Latin script) | kada | ||||||
| Portuguese | quando | ||||||
| Kölsch | wann | ||||||
| French | quand | show ▿hide ▵
| |||||
| Lombard | quaand | ||||||
| Swedish | när | ||||||
| Castilian | cuando | show ▿hide ▵
| |||||
| Dutch | wanneer | ||||||
| Italian | quando | show ▿hide ▵
| |||||
| German | wann | ||||||
| English | when | show ▿hide ▵
| |||||
| ≈ | Kölsch | wänn | |||||
| Property | Value |
|---|---|
| part of theme | adverb |
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| Swadesh list | 14 |