As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:აქტი
Jump to: navigation, search
- Language: Georgian
- ►▼ Definition
Language Text Breton Tra graet a-youl-kaer gant unan bennak, en doare ma'z eus heuliadoù lezennel stag outañ. Bulgarian Нещо, което е извършено съзнателно от човек и свързано с определени правни последствия. Castilian Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales. Dutch Iets dat vrijwillig door een persoon wordt gedaan, en van dusdanige aard is dat er zekere juridische consequenties aan verbonden zijn. English Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it. French Quelque chose fait volontairement à une personne, et d'une nature telle que certaines conséquences légales y sont attachées. German Etwas, das von einer Person getan wurde und mit gewissen gesetzlichen bzw. juristischen Folgen behaftet ist. Interlingua Qualcosa facite voluntarimente per un persona, e de tal natura que certe consequentias legal es associate a illo. Italian Comportamento realizzato da una persona che può avere conseguenze legali. Polish czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny; Slovak čin, dej, konanie, vykonanie niečoho Slovenian Prostovoljno dejanje osebe take narave, da je povezano z določenimi pravnimi posledicami. Swedish Något som görs frivilligt av en person och är av ett sådant slag att vissa juridiska konsekvenser är förbundna med det. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Basque egintza ≈ Bokmål lov Breton ober Bulgarian акт Bulgarian действие Castilian acto show ▼hide ▲ Property Value hyphenation ac·to word class substantive grammatical gender masculine Castilian actuación legal show ▼hide ▲ Property Value word class substantive grammatical gender feminine Catalan acte ≈ Czech zákon ≈ Danish love Dutch daad Dutch handeling English act English deed English doing Estonian akt Estonian seadus Estonian tegu Estonian toiming Finnish asiakirjat Finnish lait Finnish teot Finnish toimenpiteet French acte German Tat ≈ German Ordnungswidrigkeit ≈ German Verbrechen ≈ German Vergehen Greek αποφάσεις ≈ Greek πράξεις Hungarian lépés Hungarian törvény Interlingua acto Italian azione Mandarin (simplified) 活动 Mandarin (simplified) 行事 Mandarin (traditional) 活動 Mandarin (traditional) 行事 Min Nan (POJ) hêng-sū Min Nan (POJ) oa̍h-tāng Min Nan (simplified) 活动 Min Nan (simplified) 行事 Min Nan (traditional) 活動 Min Nan (traditional) 行事 Neapolitan azzione Polish akt Polish czyn Portuguese acto legislativo Russian акт Slovak čin Slovenian dejanje Slovenian ravnanje ≈ Swedish dåd ≈ Swedish gärning Ukrainian акт - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Документи, укази, закони, декрети, присъди и т.н. Castilian Documentos, decretos, edictos, leyes, juicios, etc. Dutch Documenten, decreten, bevelschriften, wetten, vonnissen, enzovoort. English Legal documents, decrees, edicts, laws, judgments, etc. French Documents, décrets, édits, lois, jugements, etc. German Rechtliche Dokumente, Anordnungen, Verordnungen, Verfügungen, Erlasse, Gesetze, Rechtsentscheide, Gerichtsentscheidungen usw. Interlingua Documentos legal, decretos, edictos, leges, judicamentos, etc. Italian Documenti, disposizioni, ordini, decreti, ordinanze, ecc. Mandarin (traditional) 法案、法令、判決、法規等 Polish dokument urzędowy, prawny Portuguese Documentos, decretos, editais, leis, juízos, ect Slovenian Listina, dekret, zakon, sodba, odredba, odlok, (pod)zakonski akt Swedish Dokument, dekret, förordningar, lagar, beslut med mera. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian acta show ▼hide ▲ Property Value word class adjective Catalan decret Dutch akte English act Esperanto regulo French acte German Akte Interlingua acto Italian atti Japanese 法 Mandarin (simplified) 议决 案 Mandarin (traditional) 議決案 Min Nan (POJ) gī-koat--àn Min Nan (simplified) 议决 案 Min Nan (traditional) 議決案 Portuguese acta Swedish lag show ▼hide ▲ Property Value word class substantive grammatical gender common gender Swedish rättsakt show ▼hide ▲ Property Value word class substantive grammatical gender common gender ≈ Swedish akt Telugu చట్టం Ukrainian акт - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Documento redactado por un notario u otro funcionario público autorizado. English A document that is created by a notary or another authorised institution. German Von einem Notar oder einer anderen autorisierten Stelle ausgestelltes Dokument. Italian Documento redatto da un notaio o da un altro ufficiale autorizzato. Russian юридическое дело создано нотарюсом, или другим авторизованным офицером - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic صك Bulgarian заверен документ Castilian acta notarial Dutch notariële akte English deed show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Finnish virallinen asiakirja French acte public German notarielle Urkunde German öffentliche Urkunde Italian atto pubblico Persian سند Polish akt prawny Polish dokument Portuguese escritura pública Russian акт - ►▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID q705914 - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:აქტი’
