As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ის
Jump to: navigation, search
- Language: Georgian
- ▶▼[Edit]that: The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Посоченият предмет, човек, който е далеч от говорещия или е бил споменат по-рано, или по друго време. English The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time). French La chose qui est montrée (à une certaine distance de celui qui parle, ou précédemment mentionnée, ou à un autre moment) Castilian El elemento indicado (a distancia de quien habla, o de quien previamente se mencionó, o en otro momento) Dutch Het ding dat wordt aangeduid (op afstand van de spreker, of voorheen is genoemd, of op een ander moment). Swedish Det angivna föremålet (på ett avstånd från talaren, eller tidigare nämnt, eller vid en annan tidpunkt). German Der bezeichnete Gegenstand (in einer Entfernung vom Sprecher, oder zuvor erwähnt, oder in einer andern Zeit vorhanden) Esperanto La montrita aĵo (je ia distanco de la parolanto, aŭ antaŭe menciita aŭ en alia momento). Kölsch Dat wo drop jezëijsh weed (E Stöck fott fun dämm, dä rëdt, o_vat dofüüe jemëijndt woo, oddo enn_en anndo Zick) Turkish Uzakta bulunan veya, zaman olarak, daha önce veya başka bir zaman belirtilmiş olan şey. Breton Tra diskouezet (diouzh un hed bennak eus ar c'homzer, pe bet meneget kent, pe d'ur mare all). Novial Li indikat kose (ye distantia fro li parlere, anteim mentionat, o ye altri tempe. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Mandarin (traditional) 那 Mandarin (simplified) 那 Min Nan (traditional) 彼 Min Nan (simplified) 彼 Min Nan (POJ) hit-ê Min Nan (POJ) hit Min Nan (POJ) he Cantonese 嗰 Turkish o Occitan aquò Russian тот Armenian այն Russian этот Castilian eso show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·so word class pronoun Castilian aquello show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·que·llo word class pronoun Castilian aquella show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·que·lla word class pronoun grammatical gender feminine Breton se Breton an dra-se Novial tum Volapük et Castilian aquel show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·quel word class pronoun grammatical gender masculine Kölsch dat Portuguese esse Castilian esa show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·sa word class pronoun grammatical gender feminine Slovak to Castilian ese show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·se word class pronoun grammatical gender masculine French cela French ça Swedish det där English that show ▿hide ▵ Property Value word class adjective ≈ Georgian ეგ ≈ Sicilian chidda ≈ Sicilian chiddu ≈ Esperanto tiu ≈ Esperanto tio ≈ Bulgarian онуй ≈ Bulgarian онова ≈ Bulgarian оная ≈ Bulgarian онази ≈ Bulgarian оня ≈ Bulgarian онзи ≈ Kölsch dat_do ≈ Italian codesto ≈ Italian quello ≈ German jener ≈ German jene ≈ German jenes ≈ Dutch dat ≈ Dutch die ≈ Neapolitan chella ≈ Neapolitan chìllo - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 8
- ▶▼ Definition
Language Text English Another person; the person previously mentioned. French Une autre personne ; la personne précédemment mentionnée. Castilian Otra persona; la persona previamente mencionada. Dutch Een andere persoon; de voorgenoemde persoon. Swedish En annan person; den tidigare nämnda personen. Portuguese Uma outra pessoa; a pessoa mencionada anteriormente. Finnish Joku muu henkilö; aiemmin mainittu henkilö. German Eine andere Person; die zuvor genannte Person. Kölsch En anndo Minsch; dä oddo dat Minsch wo_fun do_füe de Rëdd woh. Turkish Bir diğer kişi; daha evvel bahsedilen kişi. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Telugu వాడు Turkish o Telugu అతడు Georgian იგი Armenian նա Hungarian ő Finnish hän ≈ Kölsch it ≈ Kölsch se ≈ Kölsch et ≈ Kölsch sëij ≈ Kölsch sei ≈ Kölsch hä ≈ Portuguese ele ≈ Italian lui ≈ Swedish hon ≈ Italian lei ≈ Castilian ella ≈ French elle ≈ English she ≈ Dutch zij ≈ Dutch hij ≈ Swedish han ≈ Castilian él ≈ French il ≈ English he - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme personal pronoun hyponym he hyponym she - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
- Approximate meanings
- ▶▼[Edit]he: A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular masculine subject pronoun.
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Някой друг мъж. Мъжът, който предварително е бил споменат. English A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular masculine subject pronoun. French Pronom personnel masculin désignant la personne ou la chose dont il est question dans le discours. Pronom à la troisième personne pour les hommes. Castilian Otra persona masculina; la persona masculina previamente mencionada. Russian Другой мужчина; вышеуказанный мужчина; себя. Личное местоимение мужского рода третьего лица единственного числа. Dutch Een andere mannelijke persoon; de voorgenoemde man. Derde persoon enkelvoud persoonlijk voornaamwoord mannelijk. Swedish En annan man; en tidigare nämnd man; densamme. Polish Osoba rodzaju męskiego inna, niż mówiący. Zaimek osobowy, trzecia osoba liczby pojedynczej rodzaju męskiego. Slovak Tá druhá osoba mužského pohlavia; predtým spomenutý samec; osobné zámeno tretej osoby jednotného čísla pre mužov. Finnish Joku toinen miespuolinen henkilö; aiemmin mainittu mies. Italian Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima. German Männliche Person (oder Tier) von der die Rede ist, männliches Personalpronomen 3. Person Singular Esperanto Alia viro; la vira ulo antaŭe menciita Persona pronomo je la tria persono por viroj. Catalan Una altra persona masculina; la persona masculina prèviament mencionada. Romanian Un bărbat sau om; pronume personal la persoana a III-a singular, masculin. Kölsch Enne anndore Mann; dä Mann wo do_füe de Rëdd fun woh. Turkish Hakkında konuşulan erkek kişi; erkekler için 3. tekil şahıs. Breton Raganv-gour gourel a verk an den pe an dra zo anv anezhañ. Raganv en trede gour evit ar baotred. Novial Altri maskuline; li maskuline mentionat anteu. Triesmi personal singulari pronomine por maskulines. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Hebrew (nikkud) הוּא Hebrew הוא Mandarin (traditional) 怹 Mandarin (simplified) 怹 Lingwa de Planeta ta Lingwa de Planeta lu Abinomn in Tagalog siya show ▿hide ▵ Min Nan (POJ) i show ▿hide ▵ Property Value IPA i˥˥ American Standard Code for Information Interchange i number singular Cantonese 佢 Min Nan (traditional) 伊 show ▿hide ▵ Mandarin (traditional) 他 show ▿hide ▵ Property Value IPA tʰa˥˥ hanyu pinyin tā number singular Min Nan (simplified) 伊 show ▿hide ▵ Mandarin (simplified) 他 show ▿hide ▵ Property Value IPA tʰa˥˥ hanyu pinyin tā number singular Itene corári Arbëreshë Albanian aji Bavarian ea Romanian el Indonesian dia Telugu అతడు Bavarian a Interlingua ille show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun Slovak on Bokmål han Breton eñ Volapük om Novial lo Venetian łu Venetian lu Italian egli Venetian elo Venetian eo Venetian eło Japanese 彼 Italian esso Faroese hann Icelandic hann Limburgish hae Afrikaans hy Frisian hy Frisian er Esperanto li Bulgarian той Polish on Russian он Portuguese ele Italian lui Catalan ell Danish han Dutch hij Swedish han Castilian él German er show ▿hide ▵ Property Value hyphenation er word class personal pronoun French il show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun Neapolitan ìsso English he show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun ≈ Turkish o ≈ Novial le ≈ Georgian იგი ≈ Kölsch hä ≈ Armenian նա ≈ Hungarian ő ≈ Finnish hän - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme personal pronoun hypernym వాడు - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 3 OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
- ▶▼[Edit]she: A female other; the female previously mentioned. 3rd person singular feminine subject pronoun.
- ▶▼ Definition
Language Text English A female other; the female previously mentioned. 3rd person singular feminine subject pronoun. French Une femme qui n'est pas soi, la femme précédemment mentionnée. (Pronom de la troisième personne pour une femme) Castilian Otra persona femenina; la persona femenina previamente mencionada. Dutch Een andere vrouwelijke persoon; de voorgenoemde vrouw. Finnish Joku toinen naispuolinen henkilö; aiemmin mainittu nainen. German Eine andere Frau, die zuvor erwähnte Frau (Personalpronomen 3. Person Singular Femininum) Catalan Una altra persona femenina; la persona femenina prèviament mencionada. Turkish Hakkında konuşulan dişi şahıs (bir dişi için 3. tekil şahıs). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Hebrew (nikkud) הִיא Hebrew היא Telugu ఆమె Lingwa de Planeta ela Lingwa de Planeta ta Abinomn nn Arbëreshë Albanian ajo Afrikaans sy Interlingua illa show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun Neapolitan éssa Italian essa Italian ella Venetian ela Venetian ea Venetian eła Catalan ella Swedish hon Portuguese ela Polish ona Bokmål hun Danish hun Esperanto ŝi Italian lei Castilian ella French elle show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun English she show ▿hide ▵ Property Value word class pronoun Castilian esa German sie show ▿hide ▵ Property Value hyphenation sie word class personal pronoun Dutch ze Dutch zij ≈ Turkish o ≈ Georgian იგი ≈ Armenian նա ≈ Hungarian ő ≈ Finnish hän - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme personal pronoun hypernym వాడు - ▶▼ Incoming relations
- ▶▼[Edit]him: He, when used after a preposition or as the object of a verb. 3rd person singular masculine object pronoun.
- ▶▼ Definition
Language Text English He, when used after a preposition or as the object of a verb. 3rd person singular masculine object pronoun. French Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe. Castilian Pronombre personal, sinónimo de he utilizado luego de una preposición o como el objeto de un verbo. Italian Pronome personale, sinonimo di esso, utilizzato una preposizione o come oggetto del verbo. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme personal pronoun - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]he: Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria.
- ▶▼ Definition
Language Text Italian Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:ის"
