As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ძილი
Jump to: navigation, search
- Language: Georgian
- ▶▼[Edit]sleep: A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Периодично състояние на физиологична почивка, по време на която съзнанието е подтиснато и метаболизмът забавен. English A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased. French État de repos physiologique périodique durant lequel la conscience est suspendue et le taux métabolique est réduit. Castilian Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce. Dutch Periodieke staat van fysieke rust tijdens welke bewustzijn onderbroken en stofwisseling verminderd is. Swedish Ett periodiskt tillstånd av fysiologisk vila under vilken medvetandet är frånkopplat och metabolismen nedsatt. Slovenian Občasno stanje fiziološkega počitka, med katerim je zavest začasno ustavljena in metabolizem upočasnjen. Polish okresowy stan odpoczynku polegający na zwolnieniu czynności fizjologicznych organizmu oraz czasowym zaniku świadomości Finnish Jaksollinen fysiologisen levon tila, jonka aikana tietoisuus vaimenee ja aineenvaihdunta hidastuu. German Ein periodischer Zustand an physiologischer Ruhe bei dem das Bewusstsein vorrübergehend aussetzt und die Stoffwechselrate sinkt. Greek Περιοδική κατάσταση φυσιολογικής ανάπαυσης κατά την οποία η συνείδηση ανακόπτεται και ο μεταβολισμός ελαττώνεται. Kölsch Enne rejelmääßejje Zoshtand fun körrepoleshe Rouh, därwiel et Bewoßsinn affjeschalld_eß un dä Shtoffwäkßel em Körrepo winnijo dëijdt. Breton Stad fiziologel a ziskuizh vareadek ma steuz an emskiant ha ma koazh feur ar vetabolegezh. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Latin somnus show ▿hide ▵ Property Value word class substantive grammatical gender masculine Telugu నిద్ర Interlingua somno Breton kousk Swahili usingizi Japanese 睡眠 Persian خوابیدن Hebrew שינה Kölsch Sschloof Serbian (Latin script) san Serbian (Cyrillic script) спавање Serbian (Cyrillic script) сан French repos French dodo German Ruhe German Schlummer Neapolitan durmuta Estonian uni Estonian magamine Slovenian spanec Slovenian spanje Swedish sömn Slovak spánok Russian сон Portuguese sono Polish sen Bokmål søvn Dutch slaap Italian sonno Hungarian alvás French sommeil Finnish uni Basque lo Castilian sueño Greek ύπνος German Schlaf Danish søvn Czech spánek Bulgarian сън English sleep - ▶▼ Semantic annotations
Property Value related term somnipathy - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
- ▶▼ Definition
Language Text English To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism. French Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit. Castilian Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido. Dutch In een staat van onderbroken bewustzijn en verlaagde stofwisseling verkeren. Swedish Att periodvis vila i ett tillstånd av sänkt medvetenhet och nedsatt metabolism. Finnish Levätä alentuneen tietoisuuden ja hidastuneen aineenvaihdunnan tilassa. Italian Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo. Greek Ξεκουράζομαι περιοδικά σε μια κατάσταση χαμηλής συνείδησης και ελαττωμένου μεταβολισμού. Turkish Azalmış bir bilinç ve metabolizma ile dinlenmek. Breton Diskuizhañ koazhet e emouez ha disteraet e vetabolegezh. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Tongan mohe Central Tibetan གཟིམ་པ Central Tibetan ཉལ་བ Shor қон Sassarese drummí Gallurese drummí Campidanese Sardinian dòrmiri Pipil cuchi Pipil kuchi Northern Kurdish xewtin Northern Kurdish veketin Northern Kurdish razan Northern Kurdish raketin Northern Kurdish nivistin Crimean Tatar yuqlamaq North Azerbaijani (Latin) yatmaq Classical Syriac ܕܡܟ Moroccan Arabic نعس Aleut sagakux Thai นอนหลับ Eastern Yiddish שלאָפֿן Welsh cysgu Walloon doirmi Vietnamese ngủ Uzbek uxlamoq Ukrainian спати Turkmen uklamak Turkmen ýatmak Thai หลับ Thai นอน Tatar йокларга Tajik хобидан Tagalog matúlog Slovenian spati Slovak spať Sinhala බුදියනවා Sinhala නිදියනවා Sicilian dòrmiri Scottish Gaelic caidil Romansch durmir Romanian dormi Rapa Nui moe Polish spać Persian غنودن Old French dormir Old English sƿefan Bokmål sove Navajo ałhosh Mongolian унтах Maori moe Maltese raqad Malay tidur Macedonian спие Luxembourgish schlofen Lower Sorbian spaś Lojban sipna Lithuanian miegoti Latvian gulēt Latgalian gulēt Lao ນອນ Kyrgyz укта Korean 잡수시다 Korean 잠자다 Korean 자다 Khmer ដេក Kazakh ұйықтау Jèrriais dormi Irish codail Indonesian tidur Ido dormar Icelandic sofa Gamilaraay baabili Galician durmir Friulian dormî Estonian magama Esperanto dormi Dalmatian dormer Chuvash ҫăвăрма Chechen тхъанг Catalan dormir Burmese အိပ် Bulgarian спя Belarusian спаць Basque lo egin Bashkir йоҡлау Macedo Romanian dormu Arabic ينام Arabic نام Albanian fle Afrikaans slaap Mandarin (traditional) 睡覺 Min Nan (traditional) 睡眠 Min Nan (simplified) 睡眠 Mandarin (traditional) 睡眠 Mandarin (simplified) 睡眠 Mandarin (traditional) 睡 Mandarin (simplified) 睡 Min Nan (traditional) 睏 Min Nan (traditional) 眠 Min Nan (simplified) 眠 Mandarin (traditional) 眠 Mandarin (simplified) 眠 Min Nan (simplified) 困 Min Nan (POJ) sūi-bîn Min Nan (POJ) khùn Min Nan (POJ) bîn Turkish uyumak Hebrew ישן Telugu నిద్రించు Hawaiian moe Dutch maffen Serbian (Cyrillic script) спавати Serbian (Latin script) spavati Bosnian spavati Croatian spavati Russian проспать Armenian քնել Interlingua dormir Hungarian alszik Danish sove Urdu سونا Hindi सोना Novial dormi Breton morvitellat Breton huniñ Breton ober toutouik Breton ober toutou Breton pouezañ butun Breton ober chouchouk Breton kousket Latin dormire Japanese 寝る Japanese 眠る Swahili lala Georgian დაძინება Portuguese dormir Persian خوابیدن Hebrew לישון Kölsch schloofe Russian спать Mandarin (simplified) 睡觉 Finnish nukkua Swedish slumra Greek κοιμάμαι German ratzen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German knacken show ▿hide ▵ Property Value word class verb German pennen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German Heia machen show ▿hide ▵ Property Value word class verb French faire dodo show ▿hide ▵ Property Value word class verb French pioncer show ▿hide ▵ Property Value word class verb Czech spát German schlummern show ▿hide ▵ Property Value word class verb Neapolitan durmì Dutch slapen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian dormir show ▿hide ▵ Property Value word class verb French dormir show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian dormire German schlafen show ▿hide ▵ Property Value hyphenation schla·fen word class verb Swedish sova English sleep show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Breton sorenniñ ≈ Breton morediñ - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sleep - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 107
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:ძილი"
