As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
50 Knüppel
- Language: thieves cant of Stotzheim
| Language | Text |
|---|---|
| Dutch | Een muntstukje met de waarde van vijftig pennig. |
| English | A coin worth 50 Pfennig. |
| German | Eine Münze mit dem Wert 50 Pfennig. |
| Kölsch | E Jäldschtök wat 50 Pänning wääd es. |
| Low Saxon | En Müntstöck dat 50 Pennnig gellt. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Dutch | vijftig pennig stuk | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | vijftig penning stuk | show ▼hide ▲ | |
| German | 50-Pfennig-Münze | show ▼hide ▲ | |
| German | 50-Pfennig-Stück | show ▼hide ▲ | |
| German | Fünzigpfennigmünze | show ▼hide ▲ | |
| German | Fünzigpfennigstück | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | German | 50 Pfennig | show ▼hide ▲ |
| Kölsch | Fuffzijjer | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | Fuffzisch-Pänning | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | Fuffzisch-Pänning-Schtöck | show ▼hide ▲ | |
| Low Saxon | 50-Penning-Münt | show ▼hide ▲ | |
| Low Saxon | 50-Penning-Stück | show ▼hide ▲ | |
| Rhenish | Fuffzich-Fännich-Stück | show ▼hide ▲ | |
| Rhenish | Fuffzichfennichstück | show ▼hide ▲ | |
| Rhenish | Fuffzijjer | show ▼hide ▲ | |
| Rhenish | Krentchen | show ▼hide ▲ | |
| Rhenish | Krintchen | show ▼hide ▲ | |
| Yeniche of Speicher | Tseente̩rt | show ▼hide ▲ | |
| musicians language of Kofferen | Dreesje̩ | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | 50 Tocher | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Heitach | show ▼hide ▲ | |
| Language | Text |
|---|---|
| English | An amount of money worth fifty Pfennig. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| German | 50 Pfennig | show ▼hide ▲ | |
| musicians language of Kofferen | Dreesje̩ | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | 50 Tocher | show ▼hide ▲ | |
| thieves cant of Stotzheim | Heitach | show ▼hide ▲ | |
